| He dreamed of the great Russian got Stalin instead. | Мечтал об освобождении России от гнета, а взамен получил Сталина. |
| Stalin has more power than any tsar. | У Сталина больше власти, чем у любого царя. |
| He's still angry about Stalin seizing his estates. | Он до сих пор злиться на Сталина за захват его имений. |
| Now, I'm not in the habit of quoting Joseph Stalin. | Я не привыкла цитировать Иосифа Сталина. |
| By order of comrade Stalin, no civilian can leave the city. | Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город. |
| It was a gift to my grandfather from Stalin. | Это был подарок моему деду от Сталина. |
| Irina Spalko, she was Stalin's fair-haired girl. | Ирина Спалько, она была фавориткой Сталина. |
| I'm taking that Stalin biography away from you. | Надо забрать у тебя биографию Сталина. |
| They wanted to deliver this country into the hand of Joseph Stalin. | Они хотели отдать страну в руки Иосифа Сталина. |
| I'd like to propose to the health of Marshal Stalin. | Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина. |
| In general, according to Nicolaevsky, "The role played by Stalin in the activities of the Kamo group was subsequently exaggerated". | По словам Николаевского, «роль Сталина в деятельности группы Камо была впоследствии преувеличена». |
| Stalin's exact actions on the day of the robbery are unknown and disputed. | Точные действия Сталина в день ограбления неизвестны и спорны. |
| Meanwhile, Mitya is arrested and accused of espionage and preparing an assassination attempt on Stalin. | Тем временем Митю арестовывают и обвиняют в шпионаже и подготовке покушения на Сталина. |
| Under Joseph Stalin's rule, Kolyma became the most notorious region for the Gulag labor camps. | При правлении Иосифа Сталина Колыма стала самым известным регионом для трудовых лагерей ГУЛАГа. |
| He was backed by other senior communists to include Kamenev, Zinoviev, and Stalin. | Его поддержали другие высокопоставленные коммунисты, включая Каменева, Зиновьева и Сталина. |
| On Saturdays, I can rage against Stalin. | По субботам я бы охаивал Сталина. |
| The struggle of Lenin and Stalin for the theoretical foundations of the Marxist party. | Борьба Ленина и Сталина за теоретические основы марксистской партии. |
| Warfarin is tasteless and colourless, and produces symptoms similar to those that Stalin exhibited. | Варфарин безвкусный и бесцветный и вызывает симптомы, которые появились у Сталина. |
| But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light. | Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете. |
| He was obsessed with the fixed idea of killing Churchill, Stalin, Roosevelt. | Его охватила навязчивая идея убить Черчилля, Сталина, Рузвельта. |
| From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor. | От Александра Великого до Сталина Жестокого, разновидности этой стратегии применялись для подчинения народов воле императора. |
| The Joseph Stalin Palace of Culture and Science in Warsaw, Poland was renamed in 1956. | Дворец культуры и науки в Варшаве перестал носить имя Сталина. |
| In time, the orphanage received the name of Stalin. | Со временем детдом получил имя Сталина. |
| These countries' borders originate from Stalin's decrees. | Границы этих стран возникли согласно указам Сталина. |
| The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery. | Тифлисский комитет партии исключил из своего состава Сталина и нескольких участников грабежа. |