No need to yell, snow. |
Не стоит так кричать, Белоснежка. |
He was the one who snow truly loved... before the tragedy. |
Он был единственным, кого Белоснежка любила... но Джеймс погиб. |
What snow did to me, what she took from me... |
То, что Белоснежка сделала, что забрала у меня... |
Because mary margaret... Is snow white, which makes you... |
Мэри Маргарет - это Белоснежка, а значит, вы - |
What are you doin' in here, snow white? |
Чем ты тут занимаешься, Белоснежка? |
So, "snow white" - in Spanish? |
Так "белоснежка" на испанском? |
Whatever happened, Regina thinks Snow is dead. |
Что бы ни произошло, Регина думает, что Белоснежка мертва. |
Like Snow and her lovely new husband. |
Очень, очень обеспокоенная, как Белоснежка и её любимый муж. |
Snow White's her mother, and you spared her. |
Её мама - Белоснежка, которую вы отпустили. |
It's the same reason Snow White gave you away. |
По той же причине Белоснежка оставила тебя. |
Fine, like Snow White on her wedding night. |
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. |
Snow white, belle, the Chinese one. |
Белоснежка, Белль, та китаянка. |
I knew - where Snow White was hiding, but I refused to tell the Queen. |
Я знала, где скрывается Белоснежка, но отказалась говорить Королеве. |
Snow told me what her dust would do to the Queen. |
Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. |
Snow and her Prince seem rather determined to make it so. |
Белоснежка и ее Принц похоже полны решимости сделать так. |
Snow and Charming are coming back, and everything will remain normal. |
Белоснежка и Принц вернутся, и всё останется по-прежнему. |
It's called Snow White and the Seven... |
Она называется: Белоснежка и Семь... |
Well, I'm Snow, and I'll find one. |
Я Белоснежка, и обязательно найду выход. |
Snow, she wants to take away our happiness. |
Белоснежка, она хочет лишить нас счастья. |
Snow White must accompany her daughter or all will be lost. |
Белоснежка должна быть с дочерью или мы всё потеряем. |
10 years pasted, and Snow White grew older and blossomed... |
Прошло 10 лет, и Белоснежка взрослела и расцветала... |
Snow White and the Prince have defeated King George. |
Белоснежка и Принц победили короля Джорджа. |
Snow White takes a bite and falls to the floor, apparently dead. |
Белоснежка откусывает кусочек и падает замертво. |
Queen Snow and King David of the Enchanted Forest, do dub you... |
Королева Белоснежка и Король Дэвид Зачарованного Леса, посвящаем тебя... |
I know Snow White is in there somewhere. |
Я знаю, Белоснежка где-то там. |