David, Snow, Hook, and Zelena are in another realm right now. |
Дэвид, белоснежка, Крюк и Зелена сейчас в другой реальности. |
I need Prince Charming and Snow White very much alive and procreating. |
Белоснежка и Прекрасный Принц нужны мне крайне живыми и здоровыми. |
It's called Snow White Does Seven Dwarfs. |
"Белоснежка имеет семь гномов". |
I think the day's finally come, my darling Snow, for you to learn a long overdue lesson. |
Моя дорогая Белоснежка, думаю, наконец-то пришло время тебе усвоить свой урок. |
Whatever they want, Snow, don't give it to them. |
Не поддавайся на их угрозы, Белоснежка. |
Well, when Snow broke that mirror, it gave me an idea. |
Когда Белоснежка разбила зеркало, она натолкнула меня на одну идею. |
The first stories we hear as babies Snow White, Cinderella. |
Белоснежка, Золушка - их спасли парни... |
We'll call you Snow White, like the story. |
Будем называть тебя Белоснежка, как в сказке. |
The only sorceress in this land is Snow White. |
Единственная волшебница в этих краях - Белоснежка. |
I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious. |
Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями. |
You're a long way from home, Snow White. |
Ты забралась далеко от дома, Белоснежка. |
For once, Snow, you won't be able to run away. |
На этот раз, Белоснежка, ты не сможешь убежать. |
Now run along and... and do everything you can to make sure Snow White gets that ring. |
А теперь ступайте... и сделайте всё возможное, чтобы Белоснежка украла кольцо. |
Snow White may have left the party early, but... I suspect your night has just begun. |
Возможно, Белоснежка ушла с бала пораньше, но... для тебя развлечения только начинаются. |
Snow told me where to meet her. |
Белоснежка сказала, где мы должны встретиться. |
If Snow is out there, we have to find her. |
Если Белоснежка жива, мы должны найти ее. |
Don't push it, Snow. |
Белоснежка, не дави на неё. |
I wanted to say that a girl you refer to was called Snow White. |
Я хотела сказать, что девушка, которую вы описали, звали Белоснежка. |
Snow White... waiting for life to stir her. |
Белоснежка, которая ожидает, чтобы жизнь ее оживила. |
Snow, I thought we agreed what had to be done. |
Белоснежка, я думал, что мы обо всем договорились. |
Snow, it's not just sleepy. |
Белоснежка, это не просто сон. |
You need to let me do this, Snow. |
Ты должна позволить мне это сделать, Белоснежка. |
When she is gone, when Snow is dead, then they will see my kindness. |
Когда она исчезнет, когда Белоснежка умрет, они увидят мою доброту. |
No, Snow, you can't mean... |
Нет, Белоснежка, ты ведь не имеешь в виду... |
Snow, we have to do this. |
Белоснежка, мы должны это сделать. |