Without our help, Snow and Emma will soon be dead. |
Если мы не поможем, Белоснежка и Эмма вскоре будут мертвы. |
The way Snow and I believed she'd come back to break the curse. |
По этой же причине и я знаю, что Белоснежка вернется и снимет проклятие. |
Excuse me, but Snow White is a fairytale from hundreds of years ago. |
Извините, но Белоснежка - это сказка, написанная сотни лет назад. |
This is my wife Snow, our son Neal, and our daughter Emma. |
Это моя жена Белоснежка, наш сын Нил и наша дочь Эмма. |
He's from the same world Emma and Snow are from. |
Он из того же мира, что Эмма и Белоснежка. |
Snow White teaches etiquette, teamwork, and how to use magical items and powers. |
Белоснежка учит студентов этикету, работе в команде и как использовать магические предметы и заклинания. |
Snow and her Prince seem rather determined to make it so. |
Похоже, Белоснежка и Принц с тобой не согласны. |
What Snow did to me, what she took from me... |
То, как поступила со мной Белоснежка, то, что она забрала у меня... |
Smith and Jones, and I'm Snow White. |
Смит и Джонс, а я - Белоснежка. |
You can tell me anything, Snow. |
Ты можешь всё мне рассказать, Белоснежка. |
Now, turn red to tempt Snow White. |
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть. |
She said Snow White is a hero who wouldn't let anyone suffer just to get what she wants. |
Она сказала, что Белоснежка герой, который никому не позволит страдать, чтобы получить желаемое. |
This is my beautiful daughter Snow. |
Это моя прекрасная дочь, Белоснежка. |
It matters not, because Snow White lives. |
Это не важно, потому что Белоснежка жива. |
So glad I'm not Snow White. |
Я рада, что я не Белоснежка. |
And all that time, she kept Snow White imprisoned high up in the north tower. |
И всё это время в высокой северной башне замка, жила в заточении Белоснежка. |
You're talking like Snow White, so I figured... |
Ты разговариваешь, как Белоснежка, вот я и решил... |
Snow, this is all my fault. |
Белоснежка, это все моя вина. |
It appears Princess Snow wants us to converse. |
Похоже, Белоснежка хочет, чтобы мы поговорили. |
Snow, while you're up there, will look in on Roland for Robin Hood. |
Белоснежка, раз уж ты будешь там, присмотри за Роландом ради Робина. |
Snow... that wasn't fear. |
Белоснежка... то был не страх. |
The Queen Snow White has vowed to rid her kingdom of it before it's darkness cannot be stopped. |
Королева Белоснежка поклялась избавить от него свое королевство, пока еще возможно остановить тьму. |
It's like... if Snow White was... |
Это как... если бы Белоснежка была... |
No, it's Snow White. |
(БЭННО) Нет, Белоснежка. |
In fact, sleeping Snow is my favorite Snow. |
Собственно, спящая Белоснежка - моя любимая Белоснежка. |