Happy birthday, Snow - You remembered! |
С днем рожденья, Белоснежка! - Вы не забыли! |
He provided uncredited work on Snow White and the Seven Dwarves. |
В это время студия работала над мультфильмом «Белоснежка и семь гномов». |
Cathy called it Snow White's Desert Storm. |
КаксказалаКэти, это былаоперация "Белоснежка: Буря в пустыне". |
You made sure I'd be in the pastures when Snow rode past. |
Ты подстроила, чтобы я была на лугу, когда Белоснежка будет проезжать мимо. |
Snow White and Rose Red made him welcome and brushed the snow off his coat and played with him. |
Белоснежка и Розочка тепло его приняли Они стряхнули снег с его шкуры и начали с ним играть |
Snow, Charming, beauty sleep's over. |
Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен. |
Yes, fair, the fairest, the Snow White of fair. |
Еще как справедливо, справедливее не бывает, просто Белоснежка справедливости. |
Snow White still lives, the fairest in the land. |
Там ее сердце! Белоснежка все еще жива и она самая красивая. |
Your people want Snow White to be queen. |
Твой народ хочет, чтобы королевой была Белоснежка. |
Snow White locked her up years ago. |
Белоснежка поймала ее несколько лет назад. |
I thought I raised you better than that, Snow. |
Я думала, что воспитала тебя лучше, Белоснежка. |
You're kind, Johanna, but Snow must learn. |
Ты добра, Джоанна, но Белоснежка должна это понять. |
Whatever they want, Snow, don't give it to them. |
Чего бы они ни хотели, Белоснежка, не отдавай им этого. |
I saw Snow White checking you out. |
Я видела, как Белоснежка на тебя заглядывалась. |
Suddenly, Snow White and Rose Red remembered the riderless horse and they knew then what had happened to the rider. |
Тут Белоснежка и Розочка вспомнили лошадь без всадника и поняли кто был этим всадником. |
Please, Snow, find shelter. |
Пожалуйста, Белоснежка, найди убежище. |
In fact, Snow White had a thing for short guys. |
На самом деле, Белоснежка не могла полюбить гнома. |
That steed with Snow on it... |
Тот конь, на котором скакала Белоснежка... |
Snow can raise the child without her husband. |
Белоснежка сможет вырастить ребенка и без мужа. |
Snow White must accompany her daughter or all will be lost. |
Белоснежка должна сопровождать свою дочь, иначе все было зря. |
Yes, he is Prince Charming, and you're Snow White. |
Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка. |
' I don't care if Snow White and the Seven Dwarves buried under there, you do not... |
Да мне плевать, хоть там Белоснежка с семью гномами закопана, нельзя... |
That marriage isn't supposed to happen because the ring he was going to give her gets stolen by Snow. |
Свадьба не должна состояться, потому что Белоснежка должна была украсть кольцо. |
We need to get Snow to steal that ring so we can put their story back on track. |
Белоснежка должна украсть это кольцо, чтобы они могли полюбить друг друга. |
One has Snow White, with Snow White in hercoffin and dwarves. |
Здесь есть Белоснежка, Белоснежка в сопровождении гномов |