You've sat around with that long face for days. |
Ты уже неделю сидишь с мрачным видом. |
I just will attack the rock on which you sat. |
Удар придётся преимущественно по камню, на котором ты сидишь. |
My wife's been murdered and you're sat sunning yourself. |
Моя жена убита, а ты сидишь себе, загораешь. |
Well, for starters, look how you're sat. |
Что ж, для начала посмотри, как ты сидишь. |
You sat here demanding respect and loyalty. |
Ты сидишь тут, требуя уважения и верности. |
I'm sorry, luv, I didn't see you sat there. |
Извини, красавчик, не заметил, что ты сидишь тут. |
It's like you're still there, sat in that house with Mitchell, watching The Real Hustle, surrounded by cups of cold tea. |
Ты как будто все ещё там, сидишь в том доме с Митчеллом, смотришь "Настоящее жульничество" в окружении кружек с холодным чаем. |
You've sat here all night with a right face on. |
А ты сидишь весь вечер с кислой миной. |
Come on, man, you've been sat at that stool half the day. |
Ты чего, мужик? Сидишь на этом стуле полдня. |
You just sat there and let Diane beam Alicia up to our floor? |
Ты здесь просто сидишь и позволяешь Даян переместить Алисию на наш этаж? |
The point is, you sat in there, and that's your view over there. |
Но смысл в том, что ты сидишь там и смотришь на это. |
You always say that, but you always sat there and took it. |
Ты каждый раз грозишься, а потом сидишь и всё хаваешь. |
You're sat on the roof! |
Но ты сидишь на крыше! |
Because I sat next to Stanley for years, and this is naptime. |
Потому что когда сидишь рядом со Стэнли в течение многих лет, ощущение как будто ты в сонном состоянии. |
While you sat here, wishing him well, wishing him back here, your husband held men down while they drowned. |
Пока ты сидишь здесь, благословляя его, надеешься на его возвращение, твой муж утопил несколько человек. |
Is everything all right, sat in the dark? |
Всё в порядке, сидишь тут в темноте? |
He sat right where you're sitting right now on the other side of this glass and he looked me in the eye. |
Он сидел, где ты сейчас сидишь с другой стороны стекла и он смотрел мне в глаза. |
And you're sat there and I'm sat here. |
И ты сидишь там, а я здесь. |