| D-beat was initially known as "kängpunk" ("boot punk") in Sweden. | Ди-бит в Швеции изначально был известен под названием kängpunk (англ. boot punk). |
| The first issue of punk magazine (1973) had a picture of a 60s garage rock band (which appears to be the Seeds) on the front cover (). | На обложке первого номера журнала Punk (1973) была изображена гаражная рок-группа 1960-х годов, предположительно, Seeds ().). |
| On September 28, the band released their third single "Come and Get It" through Short.Fast.Loud, an Australian-based punk and hardcore radio show on youth station Triple J. On March 22, 2017, I Prevail confirmed their participation in the 2017 Vans Warped Tour. | 28 сентября группа выпустила свой третий сингл «Come and Get It» через Short.Fast.Loud, Australian-based punk и hardcore radio show на молодёжной радиостанции Triple J. В декабре 2016 Тони покинул группу, сфокусировавшись на продюсировании музыки. |
| A Daft Punk anthology CD/DVD titled Musique Vol. | CD/DVD с антологией творчества Daft Punk, озаглавленный как Musique Vol. |
| Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero. | Daft Punk предоставили одиннадцать новых миксов специально для видеоигры DJ Hero. |
| Daft Punk are well known for their use of visual components associated with their musical productions. | Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой. |
| Daft Punk released its second live album titled Alive 2007 on 19 November 2007. | Daft Punk выпустили свой второй живой альбом, названный Alive 2007, 19 ноября 2007. |
| It was compared to similar campaigns for albums by Daft Punk and Kanye West, also released in 2013. | Её сравнивали с промокампаниями альбомов Daft Punk и Канье Уэста, также выпущенных в 2013 году. |
| Bangalter and Homem-Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesisers. | Бангальтер и де Омем-Кристо сформировали Daft Punk и начали экспериментировать с драм-машинами и синтезаторами. |
| It features French electronic duo Daft Punk. | Пародия на французский электронный дуэт Daft Punk. |
| Daft Punk produced the tracks included in Homework without a plan to release an album. | Daft Punk выпустила ряд композиций, ещё не имея плана выпускать альбом. |
| The series has been licensed in Chinese and English by the Singaporean publishing company Chuang Yi under the title Flunk Punk Rumble. | Серия лицензирована на китайский и английский языки сингапурским издательством Chuang Yi и вышла под названием Flunk Punk Rumble. |
| A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots. | В лимитированное издание вошли две фигурки-кубрика участников Daft Punk в виде роботов. |
| The cover was also featured on Fearless Records' Punk Goes Pop Vol. | Кавер также был выпущен на Fearless Records' Punk Goes Pop Vol. |
| The inaugural issue of Punk appeared in December. | В декабре вышел первый номер журнала Punk. |
| "Daft Punk Is Playing at My House" is a song by LCD Soundsystem. | Прекрасное соло агого можно также услышать в песне «Daft Punk Is Playing At My House» LCD Soundsystem. |
| Daft Punk conveyed their ideas to the musicians via sheet music and in some instances by humming melodies. | Daft Punk доносили свои идеи до музыкантов с помощью партитуры, хотя в некоторых случаях мелодии просто насвистывались. |
| It is the lead single from Daft Punk's fourth studio album, Random Access Memories. | 19 апреля 2013 года она была выпущена в качестве ведущего сингла с четвёртого студийного альбома Daft Punk под названием Random Access Memories. |
| Daft Punk are a French electronic music duo formed in Paris in 1993 by Guy-Manuel de Homem-Christo and Thomas Bangalter. | Daft Punk - французский музыкальный электронный дуэт, образованный в 1993 году Тома Бангальтером и Ги-Мануэлем де Омем-Кристо. |
| In 2003, Kerrang! magazine listed The Shape of Punk to Come at #13 on their 50 Most Influential Albums of All Time list. | В 2003 году журнал Kerrang! поставил альбом The Shape of Punk to Come на 13 место в списке «50 самых влиятельных альбомов всех времён» (англ. 50 Most Influential Albums of All Time list). |
| Daft Punk also released a remix album of Human After All called Human After All: Remixes. | Daft Punk также выпустили альбом ремиксов Human After All: Remixes. |
| In June 1972, the fanzine Flash included a "Punk Top Ten" of 1960s albums. | В июне 1972 года любительский фэнзин Flash напечатал рейтинг «Punk Top Ten» альбомов 1960-х. |
| The cover image of Human After All features the Daft Punk logo displayed on a television screen. | На обложке Human After All изображён логотип Daft Punk на экране телевизора. |
| Her work has been published by NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet & Maximum Rock-N-Roll. | Её работы публиковались такими журналами как NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet и Maximumrocknroll. |
| Starting on 13 September and ending on 9 November 2004, Daft Punk devoted six weeks to the creation of new material. | Период в шесть недель с 13 сентября по 9 ноября 2004 года Daft Punk посвятили созданию нового материала. |