I might be your prisoner, but I'm a free woman. |
Может, я и твоя пленница, но я свободная женщина. |
That's what "prisoner" means. |
В этом смысл слова "пленница". |
You are my prisoner if they should ask. |
Ты моя пленница, если спросят. |
I thought she was a prisoner who needed to be saved. |
Я думал она пленница, которую необходимо спасти. |
So. First up, you're a prisoner. |
Итак, во-первых - ты пленница. |
For one thing, I'm their prisoner. |
По одной причине - я их пленница. |
Perseverance, you are my prisoner now. |
О упорство, теперь вы моя пленница. |
She's been Pan's prisoner for a long time. |
Она пленница у Пэна уже долгое время. |
As of this moment, miss Forbes is no longer a prisoner. |
С этого момента мисс Форбс больше не пленница. |
And I'm telling you she's not a prisoner. |
А я говорю тебе, что она не пленница. |
My daughter is a prisoner in her own kingdom. |
Моя дочь - пленница в собственном королевстве. |
Guard, the prisoner must not communicate with the tin animal. |
Охрана, пленница не должна общаться с железным животным. |
She's not a prisoner, and I'm moving her tonight. |
Перестань! Она не пленница и я перевезу её сегодня. |
I am the prisoner, yet you look the more tortured. |
Я - пленница, и всё же ты выглядишь более измученной. |
You're not our prisoner, little lady. |
Вы не пленница, юная леди. |
Listen, even if I am your prisoner: You knock first, before entering. |
Послушай, даже если я твоя пленница: стучись сначала, перед тем, как войти. |
I am a prisoner and a drug mule from Romania. |
Я пленница и перевозила наркотики из Румынии. |
Thoros: You're not our prisoner, little lady. |
Вы не пленница, маленькая леди. |
Mom - I'm a prisoner, Veronica. |
Мам... - Я пленница, Вероника. |
Tenzin thinks I'm his prisoner or one of his kids. |
Тензин думает, что я его пленница или его дочь. |
Well, Jabba had as his prisoner Princess Leia. |
Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея. |
I'm your prisoner, after all. |
Я твоя пленница, в конце концов. |
At least Skye's not a prisoner anymore. |
Во всяком случае, теперь Скай не пленница. |
I am now a prisoner in this house. |
Я теперь пленница, под домашним арестом. |
I'm as much a prisoner here as I am in the vault. |
Здесь я такая же пленница, как и в хранилище. |