| Any possible agent that might cause that electropathic pattern. | Любой возможный агент, которой мог бы вызвать подобный электропатический рисунок. |
| Iresine Syndrome is a cause of the electropathic pattern. | Айризанский синдром вызывает подобный электропатический рисунок. |
| And the tire pattern only fits a few specific van models. | И рисунок этих протекторов подходит только к нескольким типам микроавтобусов. |
| I'll now show you the voice pattern of your caller. | Я покажу вам основной рисунок голоса вашего собеседника. |
| It's when you isolate a suspect's vein pattern and run it against a federal database. | Это когда вы сканируете рисунок кровеносных сосудов подозреваемого и заносите их в федеральную базу данных. |
| So maybe Tobias and Paul have the same iris pattern. | Возможно, у них одинаковый рисунок радужки. |
| I'm not sure about the pattern. | Не знаю, что значит рисунок. |
| Which almost seem like they're regularly spaced, like a pattern. | Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок. |
| Look, see, there's a pattern. | Посмотри, видишь, этот рисунок. |
| A wireless digital pen contains an infrared camera that reads the dot pattern to determine the exact location on the board. | Беспроводное цифровое перо содержит инфракрасную камеру, которая считывает точечный рисунок, чтобы определить его местоположение на доске. |
| The pattern varied with time, the colours becoming brighter while the print became less crisp. | Со временем рисунок изменился, цвета стали ярче, в то время как печать стала менее четкой. |
| The street grid pattern and the temples and shrines from times past still exist. | Рисунок уличной сети, храмы и святыни прошлых времён всё ещё существуют. |
| One of the walls of the lower foyer was faced with mirrors, there is a mosaic pattern. | Одна из стен нижнего фойе была облицована зеркалами, имелся мозаичный рисунок. |
| At some point before the outbreak of the Second World War, the pattern was changed, possibly to accommodate printing with smaller rolls. | В какой-то момент перед началом Второй мировой войны рисунок был изменен, возможно, для печати меньшими рулонами. |
| Rapport 0 (zero): the repetition pattern always fits regardless of the adjoining strip's direction. | Раппорт 0 (нулевой): повторяющийся рисунок, который всегда совпадает независимо от того, как наклеена соседняя полоса. |
| The ornamental pattern is characterized by geometrical and vegetal motifs, most of them stylized. | Декоративный рисунок характеризуется геометрическими и растительными мотивами, большинство из которых декорированы. |
| Notice, however, the pattern of these cuts. | Но обрати внимание на рисунок этих порезов. |
| The pattern does not repeat horizontally across the width of the bolt, but only vertically along its length. | Рисунок не повторяется горизонтально по ширине рулона, но только по вертикали вдоль его длины. |
| Each vortex is double-eyed and shows a characteristic S-shaped pattern of clouds. | Каждый вихрь имеет двойной глаз и характерный S-образный рисунок облаков. |
| The number pattern is consistent with cataloguing numerics. | Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом. |
| Closely mimics the wound pattern that Sid found on his CT scan. | Практически воспроизводит рисунок ранения, который Сид получил с помощью компьютерной томографии. |
| This umbrella duplicates the ring pattern I found at the site. | Этот зонт в точности повторяет тот круглый рисунок, что я нашла на этой стороне. |
| The tonal pattern thus created is a significant element in the composition of the painting. | Тональный рисунок создает главный элемент в композиции картины. |
| In a few minutes, Dominica's brain waves start to order themselves into a relaxed pattern. | Через несколько минут волны мозга Доминики начинают выстраиваться в рисунок расслабленного состояния. |
| Hopefully, we'll find a pattern indicating seizures. | Будем надеяться, что обнаружится рисунок, обозначающий приступы. |