| It's organic, jerk, no dyes. | Она органическая, болван, никаких красителей. |
| And he totally fell for it, the little jerk. | А он так легко купился, маленький болван. |
| I'm gonna find out who this jerk is. | Я узнаю, кто этот болван, и когда я узнаю, все будет не очень красиво... |
| I don't live in my car anymore, jerk. | Я больше не живу в машине, болван. |
| And you're still a jerk. | А ты всё такой же болван. |
| The roads were closed for some reason plus this jerk in registration took an age processing my application. | Дороги были почему-то перекрыты плюс этот болван из регистратуры долго возился с моей анкетой. |
| Well, this jerk was Hammond Druthers, a legend in the architecture community. | Ну, этот болван - Хэммонд Драверс, легенда в архитектурном сообществе. |
| I'm a jerk, this should've never happened. | Я болван, этого не должно было случиться. |
| Wearing formals you look a jerk. | В такой одежде ты как болван. |
| That jerk said he's coming, so I'm running away. | Этот болван сказал, что придёт, я убегаю. |
| Finally, that jerk Homer is home. | Ну наконец, этот болван Гомер вернулся домой. |
| I agreed you're the biggest jerk. | Согласен, ты самый отъявленный болван. |
| He's another arrogant, rich jerk from Yale. | Он ещё один надменный и богатый Йельский болван. |
| So Klompus has the key, but the jerk couldn't open it up. | У Кломпуса есть ключ, но этот болван не может открыть дверь. |
| I sell paper goods, you jerk. | Я продаю бумажные товары, болван. |
| Thank you very much for totally ruining a freaking brilliant scene, you jerk. | Спасибо тебе огромное за то, что полностью испортил ужасно замечательную сцену, ты болван. |
| What are you doing here, jerk? | Что ты здесь делаешь, болван? |
| What's left to say, you jerk? | Что еще не сказано, болван? |
| This jerk will vote for the right soon! | Этот болван скоро за правых пойдет голосовать! |
| I know what you're thinking: Who's this jerk? | Я знаю, что вы подумали: "Кто этот болван?" |
| Those begonias are annuals, you jerk! | Эти бегонии - однолетние растения, болван! |
| And all from watching you on TV, you cool jerk! | И всё из-за того, что насмотрелись на тебя по телевизору, крутой ты болван! |
| Why don't you move back to Jersey, you jerk? | Почему бы тебе не свалить обратно в Джерси, болван? |
| Keep your eyes open, you jerk! | Ну-ка, смотри как следует, болван! |
| Listen, Lattimer, I think you are a first-class jerk, obnoxious, unprofessional to the core. | Послушайте, Лэттимер, я считаю, что вы - несносный и непрофессиональный до мозга костей первостатейный болван |