Norway has provided great leadership towards that necessary paradigm shift. |
Великолепный пример в таком необходимом сдвиге в понятиях и подходах подает Норвегия. |
Judging from what you say, he must be a great writer. |
Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель. |
The house is common but this is great. |
Дом так себе, но вид великолепный. |
My girlfriend's got a great new boyfriend. |
У моей девушки великолепный новый парень. |
I'm still working on it, but I have a great teacher. |
Я всё ещё работаю над этим, но у меня великолепный учитель. |
We actually used to have this really great cottage in Amagansett. |
Мы вообще-то мы имели когда-то этот действительно великолепный коттедж в Амагансетт. |
He is great guy, it was hypothotical. |
Он великолепный парень, это чисто гипотетически. |
A bit wide through there, but other than the last two corners, that's a great lap. |
Ќемного широко, кроме последних двух поворотов. Ёто великолепный круг. |
I know that this is a great opportunity. |
Я знаю, что это великолепный шанс для меня. |
Blonde hair, great upturned nose. |
Светлые волосы, великолепный поднятый нос. |
I know a place that makes a great latte. |
Я знаю местечко, где делают великолепный латте. |
Now, I'm going to give you a spoiler about our marriage: it's not great right now. |
Теперь, я расскажу тебе спойлер о нашем браке он не великолепный сейчас. |
I think you're such a great performer. |
Я думаю, ты такой великолепный исполнитель. |
And I think you're going to do a great job at it. |
И я думаю, что из тебя выйдет великолепный руководитель. |
I said he's a great driver. |
Я говорю, что он великолепный водитель. |
Not great, but pretty good. |
Не великолепный, но довольно хороший. |
It's agony for him because he is a great actor that wants to be a film star. |
Это мука для него, потому что он великолепный актёр, который хочет быть кинозвездой. |
Selling it's a great way to get back at a father who cared more about his cars than about him. |
Продажа - великолепный способ отомстить отцу, которого больше заботили его машины, чем сын. |
You gave that great talk on data mining in the near East - genius. |
Ты сделал великолепный доклад про сбор данных на Ближнем Востоке, отлично выступил. |
By the way, this property is so great. |
Между прочим, у вас дом великолепный. |
My wife doesn't need food - she's a great trainer, much better than I am. |
Моей жене не нужна еда - она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я. |
But anyway, we had a great night's sleep. |
Но все равно, сон был великолепный. |
You have a great, strong voice, and the highs... |
У тебя великолепный, сильный голос, он очень высокий. |
The great Michael Keaton attacks each new role with the ferocity of a hungry brown bear. |
Великолепный Майкл Китон атакует каждую новую роль, как свирепый голодный бурый медведь. |
Old friends and a great weekend. |
За старых друзей и великолепный уикенд. |