| I'm glad you finally got a chance to see it. | Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это. |
| I'm really glad that you called me. | Я действительно довольна, что ты позвал меня. |
| I'm so glad not to be alone anymore. | Я так довольна, что никогда больше не буду одна. |
| And without really entering her world I'm glad whenever I can share her laughter | Даже не войдя в её мир, я довольна, что могу смеяться с ней. |
| Okay, I'm glad that Iceland was great for you, and maybe if I went there, I'd feel that way too, | Я довольна, что Исландия пошла тебе на пользу, и, может, если бы я поехала туда, я бы чувствовала то же самое, |
| Yes, and very glad. | Да, и очень довольна. |
| What if I'm glad? | Что если я довольна? |
| Aren't you glad to be back? | Ты довольна, что вернулась? |
| Glad she is well! | Она довольна - это хорошо! |
| She's glad I'm not around. | Она довольна, что меня нет рядом. |
| Turns out he's clean, but I'm glad I did it. | Выяснилось, что он чист, но я довольна своим поступком. |
| I'm so glad Yuri's in the theater. | Я очень довольна, что Юра играет в театре. |
| I'm glad you are so happy. | Я рада, что ты так довольна. |
| First of all, I'm glad that you're happy about the nature thing. | Во-первых, я рад, что ты довольна этим заповедником. |
| I'm glad you're pleased. | Я рад, что ты довольна. |
| I'm glad you're pleased. | Я рада, что ты довольна. |
| I'm glad you're so pleased, Rachel. | Я рад что ты довольна, Рейчел. |
| Then I'm really glad I told you. | Тогда я действительно довольна, что я сказала тебе. |
| I'm glad you came, Carlitos. | Я довольна, что ты пришёл, Карлитос. |
| Well, I'm really glad you came with me. | Что ж, я очень довольна, что ты пришёл со мной. |
| I'm glad you enjoyed yourself. | Я рад, что ты довольна собой. |
| Well, I'm just glad they liked it. | Ну, я просто довольна, что им понравилось. |
| Well, I'm glad you're happy. | Я рада, что ты довольна. |
| Aren't you glad to see me? | Или ты не довольна тем, что видишь меня? |
| Now are you glad we didn't start with the bikini strips? | А теперь ты довольна, что мы не начали с зоны бикини? |