| But the file is sealed... there's no access Without gates' authorization. | Но досье закрыто... без разрешения Гейтса доступа нет. |
| And I lost a big grant from the gates foundation. | И я потерял большой грант от фонда Гейтса. |
| He promised he didn't kill Gates. | Он пообещал мне, что он Гейтса не убивал. |
| Jerry might be able to tell us where we can find Gates. | Джерри может рассказать нам, где искать Гейтса. |
| This is off of a traffic cam across from Gates' apartment. | Это снято дорожной камерой напротив квартиры Гейтса. |
| The garage is empty, but there's a Cadillac De Ville registered to Patrick Gates. | Гараж пуст, но на имя Патрика Гейтса зарегистрирован кадиллак. |
| We've got some interference on Gates's mike, sir. | Сэр, у нас помехи на микрофоне Гейтса. |
| Gates was replaced by Washington's most dependable subordinate, General Nathanael Greene. | Гейтса сменил самый надёжный из подчинённых Вашингтона, генерал Натаниэль Грин. |
| MITS agreed to license the software from Allen and Gates. | MITS согласилась лицензировать программное обеспечение Аллена и Гейтса. |
| David Bunnell, Computer Notes Editor, was sympathetic to Gates's position. | Редактор Computer Notes Дэвид Баннел с пониманием отнёсся к позиции Гейтса. |
| On the page is a name of a previously unknown conspirator, Thomas Gates. | На странице имя доселе неизвестного заговорщика, Томаса Гейтса. |
| That map is a key to proving Thomas Gates' innocence. | Карта - ключ к доказательству невиновности Томаса Гейтса. |
| That videotape was a set-up to get rid of Gates. | Эта видеолента нужна, чтобы убрать Гейтса. |
| About the text message from Jackie Laverty's phone to DCI Gates' phone. | Касательно СМС сообщений с телефона Джеккки Лаверти на телефон детектива Гейтса. |
| I'd like to hear the tape of Gates' call. | Я хотел бы услышать запись звонка Гейтса. |
| I think Dot and Morton are covering for Gates. | Думаю, Дот и Мортон прикрывают Гейтса. |
| So, just got an email from Gates. | Только что пришло письмо от Гейтса. |
| But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station. | Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком. |
| They'll preserve the body as evidence against Gates. | Тело сохранят как улику против Гейтса. |
| The letter I wrote as Gates contained a request to be burned upon reading. | Письмо от имени Гейтса содержало просьбу сжечь его после прочтения. |
| So this is what's left of Scotty Gates. | Вот, что осталось от Скотти Гейтса. |
| There was no better way to search for Scotty Gates' body. | Не было лучшего способа найти тело Скотти Гейтса. |
| You know, Gates is on his third ex-wife. | Знаешь, у Гейтса уже три развода. |
| I can assure you, Mr. Gates' death is not one the captain took lightly. | Уверяю тебя, смерть Мистера Гейтса капитану далась не легко. |
| In Mr. Gates' absence, the latter role was unfilled. | В отсутствие Мистера Гейтса, последняя роль была незаполненной. |