Примеры в контексте "Gates - Гейтса"

Перевод

Примеры

Примеры: Gates — Гейтса

• UNDP has worked with the Gates Foundation on several projects since it started its operations in 1994.

  ПРООН работала с Фондом Гейтса над несколькими проектами с начала его операций в 1994 году.

• When Gates got released, he gave all of his stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate.

  Когда Гейтса выпустили, он отдал весь свой скарб Джерри Тайсону, сокамернику.

• Gates would've had access to wigs and disguises from the prop house.

  Возможно у Гейтса был доступ к парикам и он незаметно вышел из дома.

• You better add Marcus Gates to that list.

  Тебе также стоит добавить туда Маркуса Гейтса.

• You should have audio on his landline and video of the street outside Gates' house.

  Вы должны прослушивать его домашний телефон и следить за видео снаружи дома Гейтса.

• A building less than ten blocks from Gates' house.

  Это здание менее, чем в 10 кварталах от дома Гейтса.

• Tell me you've arrested Gates.

  Скажи мне, что арестовала Гейтса.

• Listen, Jerry, we just need a little more information on Marcus Gates.

  Послушай, Джерри, нам просто нужно чуть больше информации, что-то на Маркуса Гейтса.

• But his cellmate, Jerry Tyson, agreed to help us put Gates away in exchange for an early release.

  Но его сокамерник, Джерри Тайсон, согласился помочь поймать Гейтса в обмен на досрочное освобождение.

• Steve Harris as Nelson Gates, director of the DCO task force.

  Стив Харрис в роли Нельсона Гейтса, руководителя целевой группы DCO.

• Bush nominated Robert Gates to succeed Rumsfeld.

  Буш назначил Роберта Гейтса преемником Рамсфелда.

• That same day, an additional 800 troops arrived from Fort Ticonderoga under the command of Horatio Gates.

  В тот же день из форта Тикондерога пришли 800 человек под командованием Горацио Гейтса.

• Many felt the software should be bundled with the machine and the current distribution method was Gates's problem.

  Многие считали, что программное обеспечение должно идти в комплекте с компьютером, а текущий метод распространения софта был проблемой Гейтса.

• The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.

  Готовность Гейтса и других бизнес-лидеров посвятить себя и свои деньги продвижению чистой энергетики достойна восхищения.

• Booth didn't seek out Thomas Gates regarding the treasure map that night.

  Бут не искал Томаса Гейтса той ночью в надежде найти сокровище.

• Look how they scapegoated Chief Gates.

  Посмотри, как они ненавидели шерифа Гейтса.

• Hilton said he was willing to sideline Gates so long as we back off.

  Хилтон сказал, что готов турнуть Гейтса, как только мы уйдем.

• Jackie Laverty paid the deposit and first-term advance fees for Gates' daughters at Edge Park Prep.

  Джекки Лаверти внесла залог и аванс за обучение дочерей Гейтса в подготовительной школе Эдж Парк.

• The charge against Gates, sir, that we discussed, is in respect of laddering.

  Обвинения в адрес Гейтса, сэр, которые мы обсуждали, касались практики навешивания обвинений.

• But I have to interview all of Gates' team to ascertain whether he was working alone.

  Но я должен допросить всю группу Гейтса, чтобы убедиться, что он работал в одиночестве.

• I mean, you look at DCI Gates and... very admirable individual.

  Вот посмотришь на главного детектива-инспектора Гейтса... и видишь восхитительного человека.

• According to Gates, Jackie's body was kept in cold storage, with incriminating DNA.

  По словам Гейтса, тело Джеки хранилось в морозилке с инкриминирующей ДНК.

• Says he's got some information on the Gates homicide.

  Говорит, что у него есть кое-какая информация по убийству Гейтса.

• DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run.

  Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде.

• Gates has been awarded the highest budget three years running.

  У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

Другие варианты перевода слова gates

• Гейтс
• Ворота
• Ворот
• Врата
• Воротами
• Врат
• Воротам
• Гейтсом
• Gates
• Гейтсу
• Двери
• Воротах