| He tried to sell me, but was wounded in a fight. | Он пытался меня продать, но был ранен в поединке. |
| Brad got into a very dangerous dance fight because of this. | Брэд участвовал в опасном танцевальном поединке. |
| My father died in a fight, trying to take a man's time. | Отец погиб в поединке, пытаясь скачать время. |
| After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush. | Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике. |
| Dent's about to announce the fight, so... | Дент собирается объявить о поединке, так что... |
| Next time you fight... do not expect any mercy. | В следующем поединке... никого не щади. |
| He and Hunter then end up in a fight. | Позже, он и Уэсли сходятся в поединке. |
| I heard about a third fight between you and Apollo, behind closed doors. | Я слышал о третьем поединке, между тобой и Аполло, за закрытыми дверьми. |
| She was writing a book about this fight, about my guy, Manny Flacco, and Rowdy Merriman. | Она писала книгу об этом поединке, о моём бойце, Мэнни Флако и о Роуди Мерримане. |
| It's rattling around in my head, taking up space where fight thoughts should be. | Гремит внутри моей головы, занимая пространство, где должны были бы быть мысли о поединке. |
| something was up with that fight. | что-то странное было в этом поединке. |
| Cuba, forty years ago... or some fight he saw in 1953. | На Кубе 40 лет назад или в поединке, который он видел в 53-ем году. |
| Lawler then lost again at UFC 50 against the late Evan Tanner, who would win the UFC Middleweight Championship in his next fight. | Лоулер снова проигрывает поединок на UFC 50 против Эвана Таннера, который становится чемпионом UFC в среднем весе в своём следующем поединке. |
| How much did you win in your last fight? | Сколько ты выиграл в ппоследнем поединке? |
| Since we're pretty much like family who won the third fight? | Ну, раз мы теперь почти как семья, кто же победил в третьем поединке? |
| There's a lot of talk about legacy in this fight. | Многие говорят о наследии в этом поединке |
| In the fight, Lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health. | В поединке Ли использует восемь чакр ворот, ограничение на способность организма использовать чакру, увеличивающее его природные способности за счёт своего здоровья. |
| Pop made an appearance in the CKY series of films, during a shopping cart race scene and slap fight in CKY 4. | Поп появился в серии фильмов СКУ, во время сцены гонки в корзине и поединке в СКУ 4. |
| And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula. | Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу. |
| I got a line on the fight. | Раздобыл места на поединке. |
| He died in a fight? | Он погиб на поединке? |
| Next week, we'll pit the mascot character of this anime and 21st-century household machines in a fight. | В следующей серии мы сведём в поединке главного героя с роботом-домохозяйкой 21 века. |
| In his first fight at 16 years of age, Dekkers won in a spectacular knockout against a well-established older boxer. | В своем первом поединке в 16 лет Рамон нокаутировал известного боксера, который был намного старше его. |
| On 18 March 2001, Ramon Dekkers fought his farewell fight against Marino Deflorin in Rotterdam, the Netherlands. | В воскресенье, 18 марта 2001, Рамон Деккерс дрался в своем прощальном поединке против Марино Дефлорина в Роттердаме. |
| In 2018, Ryabinskiy won USD 4.3 mln in a dispute over the fight between Alexander Povetkin and Deontay Wilder, which was cancelled in 2016. | В 2018 году Рябинский выиграл 4,3 млн долларов в суде по делу об отмененном в 2016 году поединке между Александром Поветкиным и Деонтеем Уайлдером. |