| Which is completely different to Sunshine, which is my personal favourite. | А он совершенно не похож на "Солнечный свет", который мой любимый. |
| His favourite soccer club is Liverpool. | Её любимый футбольный клуб - «Ливерпуль». |
| He saved only his favourite motorbike. | Но чаще всего он использует свой любимый мотоцикл. |
| So glad we could offer your favourite table. | Так рад, что смог предложить вам ваш любимый столик. |
| All right, my audition is for my favourite television programme... | Итак, у меня прослушивание на мой любимый сериал "Аббатство Даунтон". |
| I know it's your favourite. | Спасибо. - Твой любимый, я знаю. |
| I think this is my favourite vintage yet. | Думаю, все же это мой любимый год изготовления вина. |
| Gul Dukat told me once that you were his favourite Bajoran. | Помню, гал Дукат однажды мне сказал, что вы - его любимый баджорец. |
| You are Jack Slater's favourite cousin. | Я знаю, что ты любимый кузен Джека Слейтера. |
| Milan Kundera is my favourite writer. | Милан Кундера - мой любимый писатель. |
| We're going to your favourite dim sum place. | Мы собираемся в твой любимый димсамовый ресторан. |
| If he doesn't, I'll tell Gaz what his favourite film is. | Если не спросит, я расскажу Газу про его любимый фильм. |
| How did you know pink was my favourite colour? | Как ты догадалась, что розовый - мой любимый цвет? |
| My favourite teacher once told me... dance is a window to the soul. | Мой любимый учитель однажды сказал, что танец - это окно к душе. |
| Then I'll sing just for you, my very favourite little brother. | И тогда я спою только для тебя, мой самый любимый маленький брат. |
| It is my all-time favourite supercar - it's that mixture of sheer lunacy and engineering. | Это мой любимый суперкар - смесь полного безумия и инженерии. |
| Tell me about the favourite sport of your youngest son, from your first marriage. | Назовите любимый вид спорта вашего младшего сына от первого брака. |
| Lesson one is my favourite - polishing. | Первый урок мой любимый - полировка. |
| What's his favourite toy, Fred or Barney? | Бодрость. Какой у него любимый медвежонок: Фрэд или Барни? |
| I do have to ask you my favourite question. | И я должна задать наш любимый вопрос. |
| Dress up your fallen brother, take him to his favourite bar for the last time. | Одеть твоего павшего брата, взять его в любимый бар в последний раз. |
| His favourite film is saving private Ryan. | Любимый фильм - "Спасти рядового Райана". |
| My favourite weekly was 'School Friend'. | Мой любимый комикс был "Школьный друг". |
| Okay, you are officially my favourite paramedic of all time. | Ладно, ты официально мой любимый парамедик на все времена. |
| Deuce said it's your favourite. | Дюс сказал, что это ваш любимый. |