| At least even we have a little far. | По крайней мере ровно мы имеем немного далеко. |
| I thought you said 5,000 even. | Вы же говорили ровно пять тысяч. |
| That'll leave me with an even dozen. | Теперь у меня их осталась ровно дюжина. |
| Now, the BCS keeps it on an even keel... | В тоже время, СУБ держит платформу ровно... |
| Let's say, 13 even. | Давайте скажем, ам, ровно 13. |
| So then Jack will make it an even dozen. | Значит, с Джеком выйдет ровно дюжина. |
| If you look at the charts, it's pretty even. | Если взглянуть на диаграмму, то там всё ровно. |
| That'll be a dollar even, commander. | С вас ровно доллар, командир. |
| I want it to be even. | Я хочу, чтобы было ровно. |
| Income distribution across Palau is fairly even. | Доходы в Палау распределяются достаточно ровно. |
| An even dozen up to now. | Вместе с этой, ровно дюжина. |
| An even 100, to be distributed after the presentation. | Ровно 100, и раздать их нужно после презентации. |
| Add the grosgrain ribbon, we'll call it an even 16. | Добавим атласную ленту и получим ровно 16. |
| And maybe threw in another 8 to make it an even 20,000? | И, может быть, добавила бы ещё 8, чтобы было ровно 20000 долларов? |
| You lookin' to make it an even hundred? | Вы хотите увеличить это число ровно до ста? |
| COOPER: Height, a thrilling 5 feet even. Weight, a perfectly appropriate 84 pounds. | Рост - захватывающие 5 футов ровно. (152 см) Вес - идеально подходящие 84 фунта. (38 кг) |
| That would make it... shall we say, 11 lb even.? | огда это будет... как насчЄт 11 фунтов ровно? |
| That would make it... shall we say, 11 lb even.? | Тогда это будет... как насчёт 11 фунтов ровно? |
| That'll be a dollar even. | Это будет ровно доллар. |
| That'll be an even 100. | С вас ровно сто. |
| Let's make it an even 10 bucks. | Скажем, ровно 10 баксов. |
| This is pretty even, right? | Очень ровно, да? |
| No, it came out to an even twenty. | Нет, ровно двадцать. |
| 4 and a half bucks even. | 4 с половиной ровно. |
| To make it an even 100. | Чтобы было ровно 100. |