Best Short Film - European Film Awards. |
Лучший Короткометражный фильм - награда European Film & Берлинале. |
There is a new store that sells Russian and international food in West Columbia called European Market. |
Открылся новый магазин в West Columbia под названием European Market. |
The album debuted at number three on the European Top 100 Albums. |
Альбом дебютировал на третьей строке в European Top 100 Albums. |
The popularity of this game influenced the creation of European Air War, a sequel. |
Популярность игры обусловила создание продолжения: European Air War. |
Her debut in 2004 in the Ladies European Tour is very promising but unfortunately the next season are considerably weaker. |
Ее дебют в 2004 году в Ladies European Tour является весьма перспективным, но, к сожалению, в следующем сезоне значительно слабее. |
Axel has organised the European Developer Days in 2001, 2002 and 2004. |
Axel организовывал European Developer Days в 2001, 2002 и 2004 годах. |
Sony announced that the European Video Store would launch in November 2009. |
Стало известно, что European Video Store будет запущен в ноябре. |
"15th European Cup Winter Throwing 2015 Results". |
10th European Cup Winter Throwing Results Архивировано 24 сентября 2015 года. |
The European Festival Awards are awarded annually, with various categories for all aspects of festivals that have taken place in Europe. |
European Festival Awards - музыкальная премия, вручаемая ежегодно в различных номинациях за все аспекты музыкальных фестивалей, которые проходили в Европе. |
He was extensively involved in the European Strong Motion Database project. |
Амбрасеис был участником проекта European Strong Motion Database (Европейская база данных сильных колебаний). |
The first was the 2016 European Grand Prix. |
В 2016 год состоялся European Grand Prix. |
It was honored in the same year by European Computer Trade Show as the Best PC Game of the Show. |
В тот же год организаторы European Computer Trade Show назвали её Лучшей компьютерной игрой шоу. |
IDE Group, parent company of EasyDate, was recently chosen as one of the finalists at the European Business Awards 2009. |
IDE Group, материнская компания EasyDate, недавно была выбрана одной и финалисток конкурса European Business Awards 2009. |
CNBC European Business is one of the fruits of that reality. |
CNBC European Business - это один из плодов этой действительности. |
In March 2012, he was part of the England team who claimed victory in the European Team Championships. |
В марте 2012 года был участником сборной Англии, которая победила на European Team Championships. |
European Cassette - unofficial released by Glob Records, with the alternate track list. |
European Cassette - неофициальное издание, выпущенное Glob Records, содержащее альтернативный трек-лист. |
A European Masters Track Championships also exists for riders over 35 years old. |
Для гонщиков старше 35 лет проводится свой чемпионат - European Masters Track Championships. |
She is the first Russian to become a full-time member of the Ladies European Tour. |
Первая россиянка, ставшая полноправной участницей Ladies European Tour в 2007 году. |
EUROPEAN CUP HISTORY.COM. Retrieved 6 October 2013. |
EUROPEAN CUP HISTORY.COM. Проверено 22 августа 2010. |
Egnos means European Geostationary navigation Overlay service and will complement the American satellite navigation system GPS or improve. |
Egnos значит European Geostationary навигация Overlay сервис и дополнит американскую систему спутниковой навигации GPS или улучшит. |
Cancelled dates "European tour in March 2013". theohurts. |
Отменённые концерты тура European tour in March 2013 (англ.). theohurts. |
He was also named the 2007 BusinessWeek Young European Entrepreneur of the Year. |
В 2007 году был назван «Молодым Европейским Бизнесменом Года» (англ. Young European Entrepreneur of the Year) журналом BusinessWeek. |
They were set so that one European Currency Unit (ECU) would equal one euro. |
Введена в обращение единая расчетная валюта - ЭКЮ (ECU - European Currency Unit), которая в 1999 трансформировалась в евро. |
In November 2003 he was given the position of President of European Marketing at Sony Europe. |
В ноябре 2003 года он был назначен на пост президента маркетингого подразделения European Marketing в Sony Europe, который до сих пор и занимает. |
"EuroSpaceward announces EuSEC - the first European Space Elevator Challenge!". |
EuroSpaceward объявляет о EuSEC - первом соревновании European Space Elevator Challenge! (неопр.). |