Примеры в контексте "European - European"

Примеры: European - European
2008 EUREKA: Nuxeo project awarded by the EUREKA European R&D programme. 2008 EUREKA: проект Nuxeo c 2008 года получил поддержку EUREKA European R&D programme.
Since 2009, it is part of the European Garden Heritage Network. С 2009 года парк входит в европейскую сеть «European Garden Heritage Network».
"Three European teams will book their spot to Beijing 2008". Олимпийская сборная Великобритании по футболу Three European teams will book their spot to Beijing 2008 (англ.).
"Iron Maiden: Early Years DVD European Chart Positions Updated". Неизвестный параметр |Формат= (справка) Iron Maiden: 'Early Years' DVD European Chart Positions Updated (неопр.).
The European Academic Research Network (EARN) was functioning in Europe at that time. В Европе в это время функционировала Европейская Академическая Сеть (англ. European Academic Research Network, EARN).
Early users of XBRL included regulators such as the U.S. Federal Deposit Insurance Corporation and the Committee of European Banking Supervisors (CEBS). Первоначально пользователями XBRL были регулирующие органы, такие, как Федеральная корпорация по страхованию вкладов США (U.S. Federal Deposit Insurance Corporation) и Комитет европейских органов банковского надзора (Committee of European Banking Supervisors, CEBS).
He has founded three international scholarly societies: Chromatiques whiteheadiennes, the Whitehead Psychology Nexus, and the European William James Project. М. Вебер основал три международных научных сообщества: Уайтхедовская палитра (Chromatiques whiteheadiennes,) Нексус уайтхедовской психологии Whitehead Psychology Nexus, и Европейский проект Уильяма Джемса European William James Project.
European Planetary Science Congress (EPSC), held annually around September at a location within Europe. European Planetary Science Congress (EPSC), ежегодно проводится в сентябре в Европе. en:DPS ежегодное совещание, проводящееся в октябре преимущественно в материковой части США.
The system used was originally developed by the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO). При разработке стандарта использовалась система «ETRTO», разработанная одноимённой организацией «European Tyre and Rim Technical Organization» (Европейская техническая организация по ободам и покрышкам).
"Dónde Estarás" is included on Martin's 2001 DVD, Europa: European Tour. «Dónde Estarás» также вошёл в DVD 2001 года Europa: European Tour.
The library e.g. participated in the DAREnet project and in projects financed by the European Union such as DRIVER-II and OAPEN. Библиотека участвует в программе DAREnet (Digital Academic Repositories), а также European Union DRIVER-II и OAPEN.
He is on the editorial board of the Journal of Russian and East European Psychology. Ему посвящён специальный выпуск журнала Journal of Russian & East European Psychology.
He has authored books and essays which have appeared in journals such as Contemporary European History and Communisme. Научные статьи и эссэ публиковались в журналах, таких как Contemporary European History и Communisme.
He is past president of the British Neuroscience Association and current president of the European Brain Council. Бывший президент Британской ассоциации нейронаук и нынешний президент European Brain Council.
At the end of the year he won the European Touring Car Cup in a SEAT Leon for GR Asia. В конце года он выиграл European Touring Car Cup на SEAT Leon в GR Asia.
He then worked for a while in Brussels as a public affairs consultant for the company European Public Policy Advisors (EPPA). Затем работал в Брюсселе как консультант компании European Public Policy Advisors (EPPA).
Their latest title in the U.S., European Air War, was reissued with Infogrames' logo instead of the MicroProse logo. Последняя выпущенная MicroProse в США игра European Air War была переиздана с заменой логотипа издателя на Infogrames.
The album spent two weeks at the peak of the European Top 100 Albums chart. Альбом провёл две недели на втором месте чарта European Top 100 Albums.
She tried her hand at the Ladies European Tour, where he got in 2004. Она попробовала себя в Ladies European Tour, где он получил в 2004 году.
In 2003 he landed in the Ladies European Tour where he has won 3 tournaments and earned over 500,000 euros. В 2003 году он попал в Ladies European Tour, где он завоевал 3 турниров и заработал более 500,000 евро.
It spent 34 consecutive weeks at the top of the European Top 100 Albums chart, longer than any other album in history. Он провел 34 недели подряд на вершине European Top 100 Albums, больше, чем любой другой альбом в истории.
EBEC Final 2015 in Porto was qualified as the best project of Portugal for the next round of European Charlemagne Youth Prize. Сегодня). ЕВЕС Final 2015 в Порто, был признан лучшим проектом Португалии по мнению European Charlemagne Youth Prize.
The European x-ray free electron laser (European XFEL) is the world's largest and brightest x-ray laser. Европейский рентгеновский лазер на свободных электронах (англ. European x-ray free electron laser, European XFEL) - международный проект по созданию самого крупного в мире лазера на свободных электронах.
Official website European Parliament profile European Parliament official photo Профиль на сайте парламента Официальный сайт European Parliament profile European Parliament official photo
European Go Database, official rating list of the European Go Federation in which Dinerchtein is one of the top players. European Go Database, официальный рейтинг игроков European Go Federation.