| I didn't hang out with jonathan safran foer in dubai. | Я не тусовалась с Джонатаном Сафран Фое в Дубаи. |
| She's just got A client we share an appearance deal in dubai. | У нее как раз появился клиент, который по нашему общему мнению из Дубаи. |
| After dubai, what's the next credit crisis? | После Дубаи, где случится очередной экономический кризис? |
| Somewhere simple and homey, like Vermont or Dubai. | В каком-нибудь простом уютном местечке, в таком как Вермонт или Дубаи. |
| Dubai has endless sun but no solar panels. | В Дубаи постоянно светит солнце, но нет ни одной панели солнечных батарей. |
| Dubai had become an important media and Internet centre. | Дубаи стал важным центром в области массовой информации и использования сети Интернет. |
| He was in Dubai working a construction contract. | Он был в Дубаи, работал по контракту на стройке. |
| The central emergency stockpiles are located in Dubai and Copenhagen. | Централизованные склады, на которых хранятся запасы на случай чрезвычайных ситуаций, расположены в Дубаи и Копенгагене. |
| Look, there's a horse race going off in Dubai. | Сейчас конный заезд начнётся в Дубаи. |
| I just got off the phone with the American embassy in Dubai. | Только что говорил с американским посольством в Дубаи. |
| In Dubai, at the yearly technology trade show. | В Дубаи на ежегодной технологической выставке. |
| Final details on the Dubai teleconference in the morning. | Окончательные штрихи к завтрашней телеконференции с Дубаи. |
| In Dubai, the Panel met the flight captain of two of those flights. | В Дубаи Группа встретилась с командиром экипажей двух из этих рейсов. |
| Advertising campaign of the elite hotels network in Dubai. | Рекламная компания сети элитных гостиниц Дубаи. |
| The phone call from that arms dealer in Dubai. | Тот звонок от торговца оружием в Дубаи. |
| The transfer has been completed to the account in Dubai. | Перевод на аккаунт в Дубаи завершен. |
| This DJ from Dubai is spinning at an abandoned loading dock in Bushwick. | Тот диджей из Дубаи выступает в заброшенных гаражах в Бушвике. |
| I'm talking to my new hacktivist friends in Everywhere about Dubai. | Я болтаю с моими новыми друзьями-хакерами о Дубаи. |
| Dubai port emerged as a leading port in the region in container handling. | Дубаи стал ведущим портом в регионе с точки зрения обработки контейнеров. |
| And sold, to our friends from Dubai, all three. | Все трое проданы нашим друзьям в Дубаи. |
| Headed for the world's major hubs of consumption, such as Dubai. | Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи. |
| I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai. | Я проверяю чеки с поездки Абдуллы в Дубаи. |
| The modalities of a multi-donor trust fund were also discussed at the Dubai meeting. | На встрече в Дубаи были также обсуждены возможности создания целевого фонда с участием многих доноров. |
| In June 2008, the organization, in collaboration with UNEP, organized an international conference on sustainable construction in Dubai. | В июне 2008 года организация совместно с ЮНЕП организовала проведение в Дубаи международной конференции по вопросам устойчивого строительства. |
| We found proof that David Adams flew to Dubai eight days ago. | Мы нашли доказательства, что Дэвид Адамс прилетел в Дубаи восемь дней назад. |