Примеры в контексте "Dubai - Дубай"

Перевод

Примеры

Примеры: Dubai — Дубай

• Manoosh just used his credit card to book a flight to dubai.

  Мануш только что использовал кредитку, чтобы забронировать билеты в Дубай.

• Last year they sent me to this place called Dubai.

  В прошлом году они отправили меня в это место под названием Дубай.

• American Consulate, Dubai, you and me, Fourth of July, 2003.

  Американское консульство, Дубай, День независимости, 2003.

• We arrived in Dubai with a difference of a few hours.

  Мы прибыли в Дубай с разницей в несколько часов.

• Since the beginning, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.

  Начиная с основания, Дубай постоянно имел разногласия с Абу-Даби.

• From the timeless tranquillity of the desert to the lively bustle of the souk, Dubai offers a kaleidoscope of attractions for visitors.

  С вечного спокойствия пустыни до оживлённой суеты souk, Дубай предлагает посетителей калейдоскоп привлекательности.

• Dubai - is the major trading, financial and tourist resort area of the Middle East.

  Дубай - крупнейший торговый, финансовый и туристический центр Ближнего Востока.

• Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish.

  Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства.

• I'm booked on the 7:00 flight to Dubai.

  Я заказала билет в Дубай на 7.00.

• The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.

  Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.

• Well, this beats the hell out of Dubai.

  Ну, хоть получше чем в Дубай.

• Mavhuh going to go to Dubai, one.

  Мавхух собирается ехать в Дубай, один.

• I take you for a weekend in Dubai.

  Я беру тебя на уикенд в Дубай.

• For example, Dubai - cool place.

  Например, Дубай - отличное место.

• They have a mall there, the Dubai Mall.

  У них есть один торговый центр, "Дубай".

• Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram.

  Как в торговом центре "Дубай", они продают замороженный йогурт граммами.

• I'm not going to Dubai anymore.

  Я больше не собираюсь в Дубай.

• Well, I'm sorry he canceled the Dubai trip for me.

  Ладно. Мне жаль, что он отменил поездку в Дубай из-за меня.

• Workshop on the measurement of E-commerce and external trade indicators, Dubai in cooperation with ESCWA, March 2009.

  Рабочее совещание по оценке электронной торговли и внешнеторговым показателям, Дубай в сотрудничестве с ЭСКЗА, март 2009 года.

• The export of fresh fruit to Dubai is one of the few sectors that are particularly affected by the air restrictions.

  Экспорт свежих фруктов в Дубай является одним из немногих секторов, на котором особенно отразились ограничения на воздушные перевозки.

• Large increases in oil prices after the Gulf War encouraged Dubai to continue to focus on free trade and tourism.

  Значительный рост цен на нефть после войны в Персидском заливе повлиял на Дубай в продолжении проведения политики, основанной на свободной торговле и туризме.

• The unstable situation in the region, however, benefited Emirates as international airlines cut flights to Dubai and lowered competition.

  Нестабильная ситуация в регионе, однако, принесла пользу Emirates, так как другие авиакомпании сократили рейсы в Дубай и снизили конкуренцию.

• In October 2011, direct scheduled flights to Vienna, Dubai and Harbin were added.

  В октябре 2011 года к ним были добавлены прямые регулярные рейсы в Вену, Дубай и Харбин.

• The agency has its own financial and administrative independence with full legal authority to regulate the real estate sector in Dubai.

  Орган обладает финансовой и административной независимостью, а также имеет юридические полномочия по регулированию сектора недвижимости в Дубай.

• It carried about three million passengers a year to Dubai International Airport in the mid-1990s.

  В середине 1990-х годов Emirates перевозила уже около трех миллионов пассажиров в год из Международного аэропорта Дубай.

Другие варианты перевода слова dubai

• Дубае
• Дубай
• Дубаи
• Дубая
• Дубайской
• Dubai
• Дубайская
• Дубайский
• Дубаем
• Дубайского
• Дубайском
• Дубайскую