| Dubai opens world's tallest building . | В Дубае открывают самое высокое здание в мире. |
| You might be interested in this:. A New Year's Eve Party in Dubai. | Тебя может заинтересовать предложение провести новогодний банкет в Дубае. |
| They are located in Abu Dhabi, Dubai, Sharjah and Ras al-Khaimah. | Они расположены в Абу-Даби, Дубае, Шардже и Рас-эль-Хайме. |
| It was fenced to a textile magnate in Dubai. | Её купил текстильный магнат в Дубае. |
| How are you about the weekend in Dubai, Mrs... | Как ты насчёт уикенда в Дубае, госпожа... |
| He was found hanging from the ceiling of his condo in Dubai. | Он был найден повешенным в его квартире в Дубае. |
| I've been involved with building half of Dubai. | Я занимался половиной всех зданий в Дубае. |
| The opening of the first Islamic bank in Dubai. | Открытие первого исламского банка в Дубае. |
| The Middle Eastern edition is issued by ITP Publishing based in Dubai. | Ближневосточное издание выпускается издательством ITP Publishing, базирующимся в Дубае. |
| Mexico has an embassy in Abu Dhabi and a trade office in Dubai. | Мексика имеет посольство в Абу-Даби и торговое представительство в Дубае. |
| He represented the company on the Ukrainian stand in Dubai on 2-4 April during the International Forum of UAE Investment Projects. | Представлял компанию на украинском стенде в Дубае 2-4 апреля во время Международного форума инвестиционных проектов ОАЭ. |
| In Dubai they are called the Souq and is available in the... | В Дубае они называются Souq и доступен в... |
| He's got money in Dubai and a lot of connections. | У него есть деньги в Дубае и много соединений. |
| I'll be in Dubai by tomorrow afternoon. | Завтра я уже буду в Дубае... |
| This is the best gear, bought directly in Dubai. | Это лучшее оборудование, куплено прямо в Дубае. |
| Money comes in, money goes out regular, except this one property in Dubai. | Деньги регулярно приходят и уходят, кроме этой собственности в Дубае. |
| I'm trying to land a Jumbo in Dubai. | Я пытаюсь посадить самолет в Дубае. |
| Three sessions of this course have already been conducted in Mexico and at Dubai and Bangkok. | Такие курсы уже проведены в Мехико, Дубае и Бангкоке. |
| It has been recommended that this training be conducted in Dubai annually. | Было рекомендовано проводить такую подготовку в Дубае ежегодно22. |
| No, a commodities trading fund in Dubai. | Нет, товарный фонд в Дубае. |
| 2.2 In 1995, he became a partner in a trading company operating in Dubai. | 2.2 В 1995 году он стал партнером в торговой компании, действующей в Дубае. |
| The NATO Public Affairs Conference on Afghanistan was held in Dubai on 10 December 2011. | 10 декабря 2011 года в Дубае состоялась конференция службы НАТО по связям с общественностью, посвященная Афганистану. |
| It has closed its operations in Azerbaijan, Dubai, Indonesia and Zambia. | Организация завершила свою деятельность в Азербайджане, Дубае, Замбии и Индонезии. |
| The campaign was extended to cover the airports in Dubai during 2013. | В 2013 году данная кампания была распространена на аэропорты в Дубае. |
| Two assets in Riyadh, one in Dubai. | Двое в Эр-Рияде, один в Дубае. |