| Margaret invited Marianne over. Marianne was very disappointed. | Маргарет пригласила Марианну, Марианна очень расстроилась... |
| Well, you were so disappointed that he wouldn't come shooting. | Ну, ты так расстроилась, что он не захотел приехать на охоту. |
| But I was disappointed to learn that this process only exists for people who donate for transplant. | Я расстроилась, когда узнала, что это работает только для людей, пожертвовавших органы для пересадки. |
| As disappointed as you were when Eddie chewed up that sweater I gave you for Christmas. | Расстроилась так же, как и ты когда Эдди погрыз тот свитер, что я подарила тебе на Рождество. |
| She was so disappointed when she heard I wasn't pregnant. | Она так расстроилась, когда узнала, что я не беременна. |
| I was disappointed to hear so much bad news floating about Ae Jung unni's past. | А когда совсем недавно вокруг Э Чжон вспыхнул скандал, я очень расстроилась. |
| Well, I'm a little disappointed that it doesn't feature Monsieur Poirot, but there is a romantic interest. | Ну, я немного расстроилась, что здесь нет месье Пуаро, но зато есть романтическая сюжетная линия. |
| How disappointed would you be if we didn't move to Washington? | Ты бы сильно расстроилась, если бы мы не поехали в Вашингтон? |
| Really? I was really disappointed! | Серьёзно? А я и расстроилась! |
| And how disappointed were you when you realized that you will never find him? | Насколько сильно ты расстроилась, когда поняла, что не можешь найти его? |
| I mean, I was disappointed that you lied, but you know what? | Я расстроилась, что ты соврала мне, но знаешь что? |
| Tonight when they yelled "cut" and we didn't get to kiss I was really, really disappointed, and I just... | Сегодня, когда они объявили "снято", и нам не дали поцеловаться я очень, очень расстроилась, и я просто... |
| Well, of course, I was rather disappointed. | Конечно, я очень расстроилась... |
| Not mad, just disappointed. | Она не злилась, но расстроилась. |
| I mean, I was disappointed too. | Знаете, я тоже расстроилась. |
| Mum would be very disappointed. | Мама сильно расстроилась бы. |
| Today, were you very disappointed? | Ты сегодня очень расстроилась? |
| I was very disappointed. | Я тогда очень расстроилась. |
| I was a little disappointed when I moved to Boston... and found out Paul Revere didn't do the midnight ride. | Я немного расстроилась, когда после переезда в Бостон узнала, что на самом деле "Полуночную весть" доставил не Пол Ревьер. |
| Are you disappointed that she didn't fall? | Из-за чего ты расстроилась? |
| Because I was upset and disappointed with you for what you did to Archie. | Я расстроилась и разочаровалась в тебе из-за того, как ты поступил с Арчи. |
| Are you disappointed that the artist didn't show up? | Ты расстроилась из-за того, что художница не пришла? |