| We had no time to count one another. | Нам некогда было друг друга пересчитывать. |
| Which I will count and lock up at the end of each night. | Которые я буду пересчитывать и запирать каждый вечер. |
| Money will not be more if you count them. | Денег не станет больше, если ты будешь их пересчитывать. |
| You needn't count it, there's? 20. | Можешь не пересчитывать, их там двадцать. |
| No, he just liked to count all the new things he didnae know. | Нет, ему просто нравилось пересчитывать все новое, чего он не знал. |
| You don't have to count it. It's all there. | Можешь не пересчитывать, здесь все. |
| No one wants to count rocks more than me... | Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я. |
| I didn't have time to count it. | У меня не было времени их пересчитывать. |
| I'm not going to count it. | Да не собираюсь я их пересчитывать. |
| Sometimes I'm not in the mood to count all my money, but I do it anyway because I am a fat cat. | Иногда и у меня нет настроения, чтобы пересчитывать все свои деньги, но я этим занимаюсь несмотря на это, потому что я толстосум. |
| When sun was coming down. I started to count them. | Незадолго до захода солнца я их начал пересчитывать, |
| Three or four times during a period of 24 hours, day and night, they would take the count. | Они могли пересчитывать нас таким образом три или четыре раза в течение суток, днем и ночью. |
| If you count your fingers, if you double-check a stitch, if you rearrange any of the instruments on the trays, we start over. | Если начнете пересчитывать пальцы или перепроверять швы, или переложите какой-нибудь инструмент в лотке, мы начнём сначала. |
| If you're a psychic, why do you have to count it? | Если вы - медиум, зачем вам тогда их пересчитывать? |
| I wish you'd count it. | Вы не будете пересчитывать? |
| But down here, you want to count it. | Но здесь лучше пересчитывать. |
| You don't have to count it. | Вам не нужно пересчитывать их. |
| I'll skip the count. | Я не стану пересчитывать. |
| Don't stop to count it now. | Не надо их пересчитывать. |
| Ten thousand of-course. It just wasn't polite to count in front of them. | дес€ть тыс€ч. конечно, дес€ть тыс€ч просто это не вежливо пересчитывать перед ними. |
| See, most major players, they weigh their money so they don't have to constantly count it. | Крупные авторитеты предпочитают взвешивать свои деньги, а не пересчитывать. |
| You don't even have to count it. | Да можешь не пересчитывать. |
| They'll never make a head count. | Они не станут пересчитывать солдат. |
| He asked for my help and I... lent him enough inventory, off the books, so that when the BNE came came to do their count, everything appeared to be in order. | Он обратился ко мне за помощью, и я... одолжила ему нужное количество по описи, так что, когда пришли из наркоотдела пересчитывать, как обычно, всё оказалось в порядке. |