| She's always bragging since the newspaper article. | Она теперь постоянно задирает нос, после той статьи в газете. |
| No, it's your first newspaper article... | Нет, это твоя первая заметка в газете. |
| No, it's your first newspaper article... | Нет, это твоя первая публикация в газете. |
| We found a newspaper article and Sophie's gone to get coffee. | Мы нашли статью в газете, Софи пошла за кофе. |
| My guess is he read that in a newspaper article years ago and never forgot it. | Думаю, он прочёл это в газете много лет назад, и никогда не забывал этого. |
| He said just write your name in that newspaper article though. | Я лишь сказал, что увидел твоё имя в газете. |
| And I don't want no more surprises, like that newspaper article. | Я не хочу больше сюрпризов, как с той статьей в газете. |
| Because there was an article in the paper the other day about a bunch of teenagers from out near the Delaware Water Gap. | А то я тут читала на днях в газете про подростков из района парка Делавэр Уотер Гэп. |
| In that newspaper article, it said that Hugh Kane was killed in the furnace. | В газете было написано, что хью Кейна убили в котельной. |
| The event received widespread media coverage, including an article in The New York Times. | Это мероприятие широко освещалось в средствах массовой информации, включая статью в газете «Нью-Йорк таймс». |
| His comment on the Russell Tribunal had been a quotation from an article by Judge Richard Goldstone in The Washington Post. | В своих замечаниях по Трибуналу Рассела он приводил выдержку из статьи судьи Ричарда Голдстоуна в газете "Вашингтон пост". |
| According to the translation requested by the Board, the article was published in The Nangarhar Daily newspaper on 15 July 2010. | В соответствии с заказанным Комиссией переводом этой статьи она была опубликована в газете "Нангархар дейли" 15 июля 2010 года. |
| In India, an article on the technical guidance appeared in the Journal of the National Human Rights Commission in 2013. | В Индии в 2013 году в газете Национальной правозащитной комиссии была помещена статья, посвященная техническому руководству. |
| I read an article in the paper. | Я читал об этом в газете. |
| Incomplete. Well, I saw an article in the paper about your book. | Я видел в газете статью о вашей книге. |
| Well, I read it in an article in the paper last week. | Прочитала статью в газете на прошлой неделе. |
| There's an article in the afternoon edition about that man you saw. | В дневной газете статья о человеке, которого ты видела. |
| Read an article in the paper... about catching' sharks. | Читайте статью в газете... о ловле акул. |
| An article had been written in the newspaper about Cyvat. | В газете была опубликована заметка о Сивате. |
| Well, a friend saw an article and thought it might be interesting. | Ну, один друг увидел в газете рекламу и подумал, что это интересно. |
| Mrs. Patel saw that article in the paper about your new unit at the hospital. | Миссис Патель увидел, что статья в газете о вашей новой единицы в больнице. |
| He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper. | Тот который сказал что Кёрн написал статью в газете колледжа. |
| Another article in the same newspaper this month notes: | В еще одной статье, опубликованной в той же самой газете в этом месяце, отмечается: |
| In September 2013, Mayberry wrote an article for The Guardian in response to misogynist messages she received online. | В сентябре 2013 года Мэйберри написала заметку в газете The Guardian в ответ на мизогинические сообщения, которые она получала в интернете. |
| FPS article in the Nikkei Industrial Newspaper. | Статья FPS в Индустриальной Газете Nikkei. |