| His first article "İki Eylül" was published in the local newspaper of Eskisehir in 1990. | Его первая статья «İki Eylül» была опубликована в местнйо газете Eskisehir в 1990 году. |
| According to the newspaper article, no signs of foul play. | В газете писали, что следов преступления не обнаружено. |
| A 2007 article in The Guardian highlighted aggressive marketing practices by Nestlé in Bangladesh. | В 2007 в статье в газете The Guardian была подчеркнута агрессивная маркетинговая деятельность компании Nestlé в Бангладеш. |
| I was so upset when I read at that news article. | Я пришла в бешенство, прочитав статью в газете. |
| It turned out that a newspaper article on him had recently been published. | После этого в газете была напечатана новая статья о нём. |
| So, Charmese, I was thinking of writing an article about you for my school paper. | Чармис, я подумала написать статью о вас в школьной газете. |
| In the morning paper... there was a funny article. | В утренней газете... была забавная статья. |
| I read your article in the local newspaper. | Я читала вашу статью в местной газете. |
| I read that article about you in the newspaper. | Я читала статью в газете про тебя. |
| I ran across an article on him in the newspaper. | Я прочёл о нём статью в газете. |
| I read in a newspaper article... that in 2004 a meteorite on Earth will explode. | Я прочитал в газете статью. что в 2004 на землю рухнет метеорит. |
| You know, there's an article in this newspaper talking about house prices in the East End. | Знаешь, в этой газете есть одна статья рассказывающая о ценах на дома в Ист-Энде. |
| There is an article on Annalise in almost every single paper. | Статьи про Эннализ почти в каждой газете. |
| I understood from the article that he's already been buried. | В местной газете писали, что он уже похоронен. |
| The newspaper article said she was bitten. | В газете писали, что её покусали. |
| This morning, in your newspaper, I read a very dishonest article. | Этим утром, в вашей газете, я прочел крайне бесчестную статью. |
| Since the Post article, it's exploded. | С тех пор как вышла статья в газете, телефон разрывается. |
| The latter fact was covered in the 26 December 1993 Boston Globe article by Reuters. | Последний из вышеупомянутых фактов освещался в статье агентства Рейтер, помещенной 26 декабря 1993 года в газете "Бостон глоуб". |
| You were the one who found the newspaper article first. | Вы были первой, кто обнаружил эту статью в газете. |
| Some days before he had published an article criticizing the Government in a newspaper. | За несколько дней до этого он опубликовал в газете статью, в которой подверг критике правительство. |
| Secretary-General's Op-Ed article in the Wall Street Journal | Обзорная статья Генерального секретаря в газете «Уолл стрит джорнал» |
| The third complaint related to the article published in the "Politiken". | Третья жалоба связана со статьей, опубликованной в газете "Политикен". |
| The defendants were indicted for publication of an article allegedly containing racist content in a newspaper edited by the second defendant. | Обвиняемые опубликовали статью расистского содержания в газете, редактором которой был второй обвиняемый. |
| The only announcement in the press was the article "Criminal chronicle" published on 17 September 2002 in a local newspaper, "Our Region". | Единственной публикацией в прессе была заметка "Криминальная хроника", опубликованная 17 сентября 2002 года в местной газете "Наш регион". |
| 2.3 After the extradition, his family only learned of his fate through a newspaper article that appeared on 27 December 2010. | 2.3 После экстрадиции его родственники узнали о его судьбе лишь из статьи, опубликованной в газете 27 декабря 2010 года. |