Примеры в контексте "Zero - Никакого"

Перевод

Zero

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Никакого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Zero — Никакого

And you won't think a side of fries matters when you have zero balls.

А без них тебе уже никакого дела до "картошки" не будет.
During her incarceration, Ms. Moriarty has had zero access to technology that would allow her to communicate with the outside world.

Во время ее заключения, у мисс Мориарти не было абсолютно никакого доступа к технологиям, которые позволили бы ей связаться с окружающим миром.
'Cause she has zero adventurer training.

У неё ведь нет никакого опыта приключений!
The Group remained concerned at the implementation of zero nominal real growth in the resource level of the budget, without any formal decision by the General Assembly.

Озабоченность Группы по-прежнему вызывает внедрение концепции нулевого номинального роста реальных бюджетных ресурсов, хотя Генеральная Ассамблея не принимала никакого официального решения по этому вопросу.
No, whoever it is, I have zero interest in -

Нет, кто бы это ни был, у меня нет никакого интереса...
But since I have zero experience skippering submersibles, I should probably have something light!

Но раз уж у меня нет никакого опыта управления подводными аппаратами мне нужно чем-то снять напряжение!
I have no interest in her. Zero.

У меня к ней никакого влечения.
That makes zero sense.

Да в этом же нет никакого смысла.
That regime has zero credibility.

Этот режим не вызывает никакого доверия.
I've got zero leverage.

У меня нет никакого воздействия.
If the multiplier is zero, as conservative-minded economists believe, there will be no effect on output, only on prices.

Если значение множителя равно нулю, как считают склонные к консерватору экономисты, то на производство не будет оказано никакого эффекта, эффект будет оказан лишь на цены.
The empty set contains zero groups of two, and no object is left over from this grouping, so zero is even.

Пустое множество содержит 0 пар объектов и не имеет никакого остатка от такого группировки, поэтому ноль является чётным.
From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.

Примерно с зарождения человечеста до 1500 года не было экономического роста, никакого.
However, if the pointer is outside the oval/square with zero pressure applied, then the device should be recalibrated.

Тем не менее, если указатель находится за пределами овала/квадрата, при этом на него не поступает никакого давления, необходимо провести повторную калибровку прибора.
It has no impact on products which are already admitted to the Community market at the zero tariff level, such as non-sensitive products and those originating in the Andean countries and the least developed countries.

Действительно, он не оказывает никакого воздействия на товары, которые уже беспошлинно допускаются на рынок Сообщества, как нечувствительные товары или товары из Андских стран, или товары из наименее развитых стран.