Примеры в контексте "Yep - Ага"

Перевод

Примеры

Примеры: Yep — Ага

• Yep, that's right.

  Ага, ты права.

• Yep, take care.

  Ага, заботься о себе.

• Yep, that checks out.

  Ага, всё сходится.

• Yep, pure MDMA... usually cut with nothing worse than baby laxative.

  Ага, чистый экстази... обычно разбавляется детским слабительным.

• Yep, and another box of Syke's old toys.

  Ага, и еще там коробка со старыми игрушками Сайкса.

• Yep, I've caught her trespassing on my ranch a bunch of times.

  Ага, я неоднократно застукивала её при проникновении на мою территорию.

• Yep. Then we're screwed.

  Ага. потом мы облажались нет мы мы хотели сказать...

• Yep, you smashed me good.

  Ага. Ты сильно меня ударила, но пришел доктор и вылечил меня.

• (clicks keyboard) Yep, she's on to us, she's switching numbers.

  Ага, она просекла нас, она собирается поменять номер.

• Yep. If I'm not mistaken, that's a flux capacitor in there.

  Ага, если я не ошибаюсь, то это кондесатор потока.

• Yep, I've always got my karate chop at the ready.

  Ага, я всегда наготове нанести парочку каратюжных ударов.

• Yep. You get to treat them badly on the way down, too.

  Ага, им можно не сочувствовать и не взлетая.

• Yep, and hearing it said back to me slower only validates it more.

  Ага, и когда мне это медленно повторяют, получается ещё убедительней.

• Flanders? Yep. I'm just replacing the front window of my store, which was broken in the riot.

  Ага, как раз собрался заменить стекло магазина, которое разбили во время беспорядков.

• Yep, this is her lucky day.

  Да, Гастон? - Ага, это ее счастливый день.

• ! Yep, Grizz and I are on our way to pick you up now.

  Ага, мы с Гризом уже едем за тобой.

• Yep, we know that when I'm confronted by a bouncer named cleaver, I leak urine.

  Ага, мы знаем, что при стычке с вышибалой, я могу обмочиться.

• Yep. 4,000 years of experience says that's exactly how.

  Ага. 4000-летний опыт не врёт.

• Yep, just make sure you have the affidavit on my desk as soon as possible.

  Ага, и принеси мне подписанные тобой показания и лучше не затягивай.

• Yep, and it's not your usual five shots for a fiver and ladies go free kind of place either.

  Ага, и это не там, где за пятёрку, ещё и нальют, а дамам вход бесплатный.

• Yep, just me and "Jane Eyre" rocking it victorian-lit style.

  Ага, мы с "Джейн Эйр" рвём на куски викторианскую литературу.

• Yep, we successfully defend a Bishop lieutenant, he swings business our way.

  Ага, мы добились успеха в защите летенанта Бишопа, он повернул бизнес на наш путь.

• Yep, except most of the hunting is guys using shots of whiskey to bring down business deals.

  Ага, за исключением того, что большинство охотников - парни, охотящиеся на деловых партнеров при помощи виски.

• Yep, gluing dog hair to your body will do that.

  Ага, чего не заведется в приклеенной к тебе собачьей шерсти.

• Yep, I am either darkening or lightening the paint that's already on the surface.

  Ага, я затемняю и осветляю краску в тех местах, где она уже есть.

Другие варианты перевода слова yep

• Да
• Угу
• Так
• Мда
• Н-да