| Yellow 31, 27, hut hut hut. | Желтый 31, 27, хижина, хижина, хижина. |
| You mean it's not from Old Yellow Legal Pad Magazine? | Ты хочешь сказать, что он не из журнала "Старый Желтый Юридический Блокнот"? |
| Yellow bricks or not, give me the open road any day. | Желтый кирпич или нет, я в пути каждый день |
| Were you aware that your old friend Yellow Viper was released from prison last week? | Ты знал, что твой старый друг Желтый змей на прошлой неделе вышел из тюрьмы? |
| "Yellow" and "Green" waste lists in Ukrainian legislation provide the basic classifier for hazardous waste, not only for the control over its transboundary movement but also for the permitting of activities connected with hazardous waste. | К базовому классификатору опасных отходов подготовлены предусмотренные законодательством Украины "Желтый" и "Зеленый" перечни отходов, которые используются не только для целей контроля за трансграничными перевозками, но и для выдачи разрешений на деятельность, связанную с опасными отходами. |
| Yellow - Enemy character, PvP mode enabled; this character cannot attack you unless you attack him first or activate PvP mode in another way (see below). | Желтый - враждебный персонаж, режим PvP включен. Этот персонаж не может напасть на вас, если вы не сделаете этого первым или не войдете в режим PvP другим способом (см. |
| Yellow is the colour of the sun, isn't it? | Желтый - ведь это цвет солнца. |
| I never wear canary yellow. | Я никогда не ношу такой канареечно желтый. |
| Certified yellow belt since 1997. | У меня желтый пояс с 1997 года. |
| I saw you get yellow. | Но я видел, как ты получил желтый. |
| Bihar hairy caterpillar; yellow mite | Гусеница волосатая бихарская; клещ желтый |
| Color: amber or yellow. | Цвет: автожелтый или желтый. |
| Yellow, yellow, yellow... | Желтый, желтый, желтый... |
| Pull the yellow cord out - the yellow cord. | Дёрни за желтый шнурок. |
| In order to inform the Roma population about healthy living under the Programme for Roma Integration into the Lithuanian Society for 2008 - 2010, the Yellow Bus project was implemented. | В целях ознакомления рома с принципами здорового образа жизни в рамках Программы интеграции рома в литовское общество на 2008-2010 годы был реализован проект под названием "Желтый автобус". |
| In 2009, while implementing the Yellow Bus project near the Roma settlement, 1,240 clients were served, 382 consultations were provided and mediation and transportation services were rendered in 22 cases. | В 2009 году в рамках реализации проекта "Желтый автобус" вблизи поселка рома были предоставлены услуги 1240 клиентам и проведены 382 консультации; посреднические и транспортные услуги были оказаны в 22 случаях. |
| Readiness scheme: Green = ready for testing, Yellow = requires fine tuning, Red = requires further development. | Степени готовности: зеленый цвет = готовы к испытанию, желтый цвет = требуют уточнения, красный цвет = требуют доработки. |
| All I see is yellow. | Все, что я вижу, это желтый свет. |
| Skin Skin-on, yellow skin Deep-frozen | С кожей, цвет желтый |
| Yellow, yellow, dirty fellow. | Желтый оттенок совсем не идет. |
| We need to call a code yellow. | Необходимо объявить желтый код. |
| What made you choose yellow? What? | Почему ты выбрала желтый? |
| I like yellow. I stole it. | Да нравится мне желтый. |
| Soft, yellow, loose. | Мягкий, желтый, рыхлый. |
| I finally reached yellow belt status. | Я наконец получил желтый пояс. |