| Yang Il, Ee, Sam, come here. | Ян Иль... Э... Сам, идите сюда. |
| After that, you call Yang Doo Hee and inform you have the gold. | Потом ты позвонишь Ян Ду Хи и скажешь, что золото у тебя. |
| I found out a way to contact Yang Du Hee, which you couldn't even do. | Я нашла способ связаться с Ян Ду Хи, о котором даже ты не подумал. |
| Yang Mi Sun, stop there! | Ян Ми Сун, стой там! |
| Stop right there, Yang Mi Sun! | Стой там, Ян Ми Сун! |
| [Nan Yang Hong family, Jung Beon's grave] | [Семья Нан Ян Хон, могила Чжун Бон] |
| Aren't you buying things that are too large for Yang Il? | Мне кажется, что ты покупаешь вещи, которые будут слишком большие для Ян Иля. |
| Yang began writing traditional Chinese poetry while working in the countryside, despite this genre of poetry being officially proscribed under the rule of Mao Zedong. | Работая в деревне, Ян Лянь начал писать стихи в традиционной китайской манере, хотя этот стиль был официально запрещён во время правления Мао Цзэдуна. |
| What if he betrayed his partner, Chairman Yang? | Что если он предал своего партнёра Ян Ду Хи? |
| Yang was executed in Changsha on November 14, 1930 at the age of 29. | Ян Кайхуэй была казнена в Чанше 14 ноября 1930 года в возрасте 29 лет. |
| Kaiser was replaced by former Iron Kite frontman Yu Yang, and then by young guitar virtuoso Chen Lei in late 2000. | На некоторое время его место занял бывший фронтмен «Iron Kite» Юй Ян, в конце 2000 года его сменил молодой виртуоз Чэнь Лэй. |
| In August 2010, YG Entertainment CEO Yang Hyun Suk announced that 2NE1 will promote three title tracks for their first full-length album. | В августе 2010 года глава YG Entertainment Ян Хён Сок объявил об одновременном выпуске трёх синглов для продвижения альбома. |
| Luo Yang, 51, Chinese engineer, developer of the Shenyang J-15 program, heart attack. | Ло Ян (51) - китайский инженер, конструктор новейшего китайского истребителя Shenyang J-15. |
| Emperor Xiaojing, seeing Gao Yang's intent on keeping power, turned pale and stated, This man does not appear any more tolerant of me. | Сяо Цзин, видел что Гао Ян собирается захватить власть, побледнел и заявил, «Этот человек не терпит меня. |
| Is that you, Prince Yang Myung? | Это ты, Принц Ян Мён? |
| From today, I'm Yang In Mok, who'll teach you baking once a month. | С сегодняшнего дня раз в месяц, я, Ян Ин Мок, буду учить вас выпеканию. |
| Contestant Yang Mi Sun, how will you solve this difficulty? | Участник Ян Ми Сун, как Вы решите эту проблему? |
| Does Tae Yang have to stay at Kingdom? | Госпожа Тэ Ян должна оставаться в Королевстве? |
| Why are you always so concerned about Inspector Yang? | Почему ты так сильно беспокоишься об инспекторе Ян? |
| Yang Qingwei (State Planning Commission, Department of Social Development) | Ян Цинвэй (Государственный плановый комитет, Департамент социального развития) |
| Should I find out Cherry's President Yang's know-hows? | Должен ли я узнать ноу - хау президента Ян? |
| Mr. Yang Lixin said that his delegation had supported the inclusion of the words "or agreement" in the interests of consistency with draft article 19. | Г-н Ян Лисинь говорит, что его делегация поддержала включение слов "или соглашений" с целью обеспечить соответствие с проектом статьи 19. |
| Mr. LIU Yang (China) said that neither method of choosing the concessionaire - competitive selection and direct negotiations - should take precedence over the other. | Г-н ЛЮ ЯН (Китай) говорит, что ни одному из методов выбора концессионера - конкурентному отбору или прямым переговорам - не должно отдаваться предпочтение по сравнению с другим. |
| Co-chairman: Yang Bangjie (China) | Сопредседатель: Ян Банцзе (Китай) |
| Ms. Yang Yuya (China) said that her Government often used the Commission's model laws and legislative guides as references in domestic legal work. | Г-жа Ян Юя (Китай) говорит, что правительство ее страны часто пользуется типовыми законами и руководствами для законодательных органов, которые разработала Комиссия, как справочными материалами в работе над внутренним законодательством. |