| X-ray with contrast (referral, image only) | Контрастный рентген (по направлению, только снимок) |
| Okay, all right, she's going to have to have an X-ray. | Так, ладно, ей придётся сделать рентген. |
| I'd like to get an X-ray first, okay? | Давайте сначала сделаем рентген, ладно? |
| Are you sure it's OK to X-ray this? | Вы уверены, что его можно пропускать через рентген? |
| We've only just learned once again that it's not the X-ray pictures that we're treating | Лишнее доказательство, что мы не тщательно делаем рентген. |
| We could get a warrant to take him into custody, and then get a warrant to get an X-ray, and then get a warrant to remove the bullet. | Да. Мы могли бы получить ордер на его арест, а затем получить ордер на рентген, а затем получить ордер на извлечение пули. |
| Using an X-ray, researchers can detect radioactive markers in the brain that indicate brain activation as a tool to establish relationships in the brain as well as detect many injuries/diseases that can cause lasting damage to the brain such as aneurysms, degeneration, and cancer. | Используя рентген, учёные фиксируют в мозге радиоактивные метки, которые указывают на точки активности как инструмент для установления связей в мозге, а также выявляют множество травм/болезней, которые могут причинить мозгу долговременный ущерб (такие, как аневризма или рак). |
| I said, I don't need an ambulance, I don't need an X-ray, | Я сказал - не нужна мне скорая, не нужен мне рентген. |
| It's not even your x-ray. | Это даже не твой рентген. |
| They wouldn't show up on an x-ray. | Рентген бы их не выявил. |
| I took him to x-ray, yes. | Я повезла его на рентген. |
| Portable x-ray to the E.R. | Портативный рентген в приемное. |
| This is a kid's x-ray? | Это... Это рентген ребёнка. |
| Well, you really need an x-ray for that. | Но для этого нужен рентген. |
| Look at this x-ray. | Посмотри на его рентген. |
| The x-ray was too consolidated. | Рентген был слишком обобщённый. |
| It's just like an x-ray. | Все равно, что рентген. |
| Golf, whisky, x-ray? | Гольф, виски, рентген? |
| Well, to be safe, we should do an x-ray. | На всякий случай сделаем рентген. |
| Not on the x-ray. | Рентген ее не показал. |
| Get x-ray in he, stat. | Нам нужен рентген, срочно. |
| We'll need an x-ray to confirm. | Сделаем рентген и убедимся. |
| Hello, I'm here for a lung x-ray. | Я должен сделать рентген легких. |
| I'll go set up the x-ray. | Я подготовлю рентген аппарат. |
| When you tell Signe's mother that you can't X-ray Signe's head and that she should be happy that Signe isn't in prison is that the opinion of the public sentiment or that of the psychiatrist? | Когда ты сказал матери Сигне, что не можешь сделать рентген мыслей - и что она должна радоваться, что Сигне не сидит в тюрьме - это говорило чувство справедливости или психиатр? |