| The x-Ray revealed a second painting underneath the forged image. | Рентген выявил вторую картину под копией. |
| I need X-ray, Pulse Ox and a central line now. | Нужен рентген, пульсовая оксиметрия и центральный катетер. |
| All right, finish up with him and let's get him over to X-ray. | Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген. |
| What we do have is an X-ray. | Что нам нужно, так это рентген. |
| Now here's the x-ray you asked for. | Вот рентген, о котором вы просили. |
| Night shift ran an x-ray and EKG. | Ночная смена сделала ему рентген и ЭКГ. |
| We could get an x-ray just to be safe. | Но мы могли бы сделать рентген на всякий случай. |
| Let's go get an x-ray done. | Знаешь, что? ... Отвезём его в больницу на рентген. |
| Until you agree to let me x-ray it. | Только если разрешишь мне сделать рентген. |
| The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis. | Рентген ребёнка говорит о химическом пневмоните. |
| We're taking this man to the hospital for an x-ray. | Мы отвезем его в больницу, нужно сделать рентген. |
| Why don't we x-ray his feet? | А почему бы не сделать рентген его ног? |
| I'm sure that x-ray will turn out to be nothing at all. | Уверен, рентген покажет, что ничего нет. |
| Once I get him on my table, I'll be able to x-ray, locate the slug and identify it. | Как только он окажется у меня на столе, я смогу сделать рентген, обнаружить и идентифицировать пулю. |
| Listen, why not during an x-ray? | Послушай, а может пропустить ее через рентген? |
| I want Krieger to x-ray that tiny brain of yours because obviously the Russians put another chip in it. What? | Я хочу, чтобы Кригер сделал рентген твоего крошечного мозга, потому что очевидно русские засунули туда еще один чип! |
| Is the x-ray thing broken already? | [РЕНТГЕН КАБИНЕТ. НЕ ВХОДИТЬ] |
| Technician Marshall, please report to X-ray. | Техник Маршалл, зайдите, пожалуйста в рентген кабинет. |
| I asked for an ankle X-ray. | Я попросила, чтобы тебе сделали рентген ноги. |
| We have to get you in X-ray right now. | Вам необходимо сделать рентген прямо сейчас. |
| We should X-ray for a facial fracture first. | Надо сначала сделать рентген лицевой кости. |
| And with point tenderness over her thoracic vertebrae, she's getting an X-Ray. | И учитывая хрупкость её грудных позвонков, нужно сделать рентген. |
| Properly, is to give him an X-ray. | По-хорошему, ему нужно сделать рентген. |
| Add an E.K.G. to the trauma labs and get X-ray in here, stat. | Добавьте ЭКГ в список анализов и сделайте рентген, немедленно. |
| Have you ever seen a worm under an x-ray, a regular old no contrast 100-year-old technology x-ray? | Вы когда-нибудь видели червя под рентгеном, обычный старый неконтрастный рентген по столетней технологии? |