Wow, you're not messing around. |
Ух-ты, ты вокруг да около не ходишь. |
Wow, you must love it here. |
Ух-ты, должно быть вам здесь очень нравится. |
Wow, that looks like modern art. |
Ух-ты, выглядит как настоящее современное искусство. |
Wow. Sam, come over here and check this out. |
Ух-ты, Сэм, иди сюда, посмотри. |
Wow, I so don't need loot. |
Ух-ты, мне не нужны тонны подарков. |
Wow, look who's back. |
Ух-ты, смотрите, кто вернулся. |
Wow, everybody's doing great. |
Ух-ты, значит у всех всё супер. |
Wow! It's just like driving a tractor. |
Ух-ты! Это все равно, что вести трактор. |
Wow, you sure look... different than the last time I saw you. |
Ух-ты, ты выглядишь... немножко иначе с момента нашей последней встречи. |
Wow, that's pretty hardcore. |
Ух-ты, вот это круто. Блин. |
Wow, you guys really love animals. |
Ух-ты, вы действительно любите животных. |
Wow, that's good news. |
Ух-ты, вот это хорошие новости. |
Wow, no faith in the little bearded man.Okay. |
Ух-ты, побольше веры в маленького бородача. |
Wow, that memory of yours. |
Ух-ты, какая у тебя память. |
Wow, she even has a Friend Agenda page. |
Ух-ты, у неё даже есть лента событий. |
Wow, I love that hat. |
Ух-ты, мне нравится эта шапочка. |
Wow, my favorite little kids are not so little anymore. |
Ух-ты, мои любимые малыши уже не такие и маленькие. |
Wow. I didn't know they did that. |
Ух-ты, я не знала, что они это делают. |
Wow, you bet college basketball? |
Ух-ты, ты делаешь ставки на университетскую лигу? |
Wow, uh, what are you doing here? |
Ух-ты, что ты тут делаешь? |
Wow, that's so exciting, Gary! |
Ух-ты, это классно, Гари! |
Wow, this feast is intense, right? |
Ух-ты, напряженный праздничек, правда? |
Wow, are you a real vampire? |
Ух-ты, вы и правда вампир? |
Wow. Is that a new course record? |
Ух-ты, это новый учебный рекорд? |
Wow, it's like you've only got one thing on your mind. |
Ух-ты, похоже, что ты думаешь только об одном. |