Примеры в контексте "Worst - Самое страшное"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Самое страшное

• That's not the worst thing in the world.

  Это не самое страшное во вселенной.

• In their eyes, you've committed the worst crime imaginable.

  С их точки зрения, вы совершили самое страшное из преступлений.

• I imagine losing a child is the worst pain a person can go through.

  Думаю, потеря ребенка - самое страшное, что может произойти.

• A red hamburger is just the worst...

  А гамбургеры - это вообще самое страшное.

• And the worst thing was she didn't even know it.

  И самое страшное - она даже не заметила.

• Don't, and the worst thing that happens is someone in authority disapproves of you.

  Не пройдешь, самое страшное, что произойдет, кому-то из главных это не понравится.

• Don't you dare hang up on me! Prison is not the worst thing expecting you.

  Не смей вешать трубку! Тюрьма - не самое страшное, что тебя ожидает.

• And the worst part is, when I turn back, I won't feel guilty any more. I'll want to carry out my mission.

  А самое страшное, что когда я стану настоящей, я не буду больше чувствовать себя виноватой.

• If it were my wife, the worst thing she would do is ask to join in.

  Если это жена, самое страшное, что она сделает - попросит присоединиться к нам.

• Unfortunately, Drake is the worst thing about the song, his depressed coos sounding formless and without conviction.

  К сожалению, Дрейк - самое страшное в песне, его подавленное звучание аморфное и неуверенное».

• This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient.

  Он действует холодно и расчетливо... но, что самое страшное, он терпелив.

• What is worst about this humiliation, Clarice?

  Что самое страшное в этом унижении, Клариса?

• And I'm being given the worst punishment imaginable:

  За которое мне уготовано самое страшное из наказаний.

• And the worst part isshe was defending you.

  А самое страшное, что она тебе доверяла.

• It's not the worst thing in the world to find out that you love your husband.

  Не самое страшное на свете - узнать, что ты любишь своего мужа.

• You want to know what the worst part was?

  А знаете, что самое страшное?

• Do you know what the worst thing is?

  Ты знаешь, что самое страшное на свете?

• What is the worst thing I could do to you, Joanna?

  Что самое страшное, что я могу сделать с тобой, Джоанна?

• When we think that the worst is over, it is important to remember precisely at that point that the threat of mass killings, new waves of ethnic cleansing and/or the resumption of full-scale hostilities is likely still present in many peacekeeping contexts.

  Когда мы считаем, что самое страшное уже позади, важно именно в этот момент помнить о том, что во многих ситуациях после ухода миротворческих сил вероятность угрозы массовых убийств, новой волны этнических чисток и/или полномасштабных боевых действий по-прежнему высока.

• But the worst of all is exploiting the weakness of the people.

  Но самое страшное, это использование человеческих слабостей,

• I don't-I don't know. and to know me it's not the worst thing.

  Я не, я не знаю Это не самое страшное

• WHAT'S THE WORST THAT COULD HAPPEN?

  Что самое страшное, что могло бы случиться?

• Letting me think the worst.

  За то, что позволили мне думать самое страшное.

• That's not the worst part.

  Но это не самое страшное.

• What would be the worst thing for a Viking?

  Что самое страшное для викинга?

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого