| Why is it the worst thing can happen to a woman? | Почему это самая ужасная вещь только для женщины? |
| I'm sory, Marge, but sometimes I think we're the worst family in town. | Прости, Мардж, но иногда мне кажется, что мы самая ужасная семья в городе. |
| Bonnie, giving you up was the hardest thing and the worst mistake I ever made in my whole life. | Бонни, отдать тебя, была самая трудная вещь и самая ужасная ошибка, которую я делала в своей жизни. |
| What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists? | Что, если самая ужасная самая страшная биологическая атака в истории этой страны не была работой религиозных экстремистов? |
| First dose is the worst. | Первая доза самая ужасная. |
| Poodlehead, that's definitely the worst street name I've ever heard. | Голова пуделя, бесспорно, самая ужасная кличка, которую я слышал. |
| In addition, a booklet entitled: "People trafficking - the worst type of crime" has been prepared and 500,000 copies printed; these are being disseminated through local employment centres. | Кроме того, подготовлен текст буклета "Торговля людьми - самая ужасная форма преступности", который будет напечатан тиражом 500 тыс. |
| Even a decade later, however, this accident is much more than the worst technological disaster in the history of nuclear power generation; it is also a grave and continuing humanitarian tragedy. | Вместе с тем даже десятилетие спустя данная авария - это не только самая ужасная технологенная катастрофа в истории атомной энергетики, это еще и огромная, продолжающаяся людская трагедия. |