| In early 2007, the US-based firm Meraki launched a mini wireless mesh router. | В начале 2007 года фирма Meraki запустила свой проект - беспроводной мини-mesh-маршрутизатор. |
| JadeAIRE X2 GPRS is a new wireless terminal intended for restaurants, entertainment places and goods' delivery. | JadeAIRE X2 GPRS это новый беспроводной терминал идеально подходящий для ресторанов, открытых мероприятий и для услуг по доставке товаров. |
| Laptops equipped with the Cisco Aironet MPI-350 wireless may hang trying to get a DHCP address during any network-based installation using the wired ethernet port. | Портативные компьютеры с беспроводной картой Cisco Aironet MPI-350 могут зависнуть в процессе сетевой установки при попытке получения DHCP адреса через подключенный напрямую порт Ethernet. |
| Two exposition halls, technical equipment of which corresponds to the latest international standards, conference hall, equipped with the wireless system for simultaneous translation, spacious cafes on the observation desk of the third floor. | Два экспозиционных зала, техническая оснащённость которых соответствует последним международным стандартам, конференц-зал, оборудованный беспроводной системой для синхронного перевода, просторное кафе на смотровой площадке третьего этажа. |
| A QCELP vocoder with variable rates can reduce the rate enough to fit a wireless system by coding the information more efficiently. | Вокодер QCELP, поддерживающий переменный битрейт может уменьшить его до достаточного для передачи по такой беспроводной системе, при этом кодируя информацию более эффективно. |
| These other protocols are not as flexible as RLP, and can sometimes fail to transmit during a deep fade in a wireless environment. | Эти протоколы не такие гибкие как RLP и иногда могут давать сбои при слабом сигнале в беспроводной среде. |
| The network is based on wireless Wi-Fi technology which does not require using the telephone or any other lines of connection based on wires. | Сеть построена на беспроводной Wi-Fi технологии, которая не требует использования телефонных или каких либо других линий связи, основанных на проводах. |
| The firs decision "ALL-in-ONE" which provides possibility to organise telephony and wireless point of access in small offices and houses of final user. | Первое решение "ALL-in-ONE" с возможностью организации телефонии и беспроводной точки доступа локальной сети в малых офисах или домах конечного пользователя. |
| I was tracking a wireless ghost router he was using to bounce e-mails to Tess Mercer. | Я искал секретный беспроводной роутер, через который Лекс пересылал и-мэйлы на адрес Тесс Мёрсер. |
| I just have to detect their wireless signal, then hack into their computer and find their security account. | Мне нужно только определить их беспроводной сигнал затем взломать их компьютер и найти учетную запись их защиты. |
| The expert from ISO was invited to develop a standard regarding the wired and wireless data exchange of the OBD systems. | Эксперту от ИСО было предложено разработать стандарт, касающийся систем БДС, обеспечивающих обмен данными при помощи проводной и беспроводной связи. |
| You can easily stream live TV in perfect quality to any room in your home and even outdoors with wireless streaming features in Nero MediaHome 4. | Вы можете с легкостью передавать живое ТВ прекрасного качества в любую из комнат своего дома и даже за его пределы с возможностью беспроводной потоковой передачи Nero MediaHome 4. |
| Although originally made available by Odigo, Inc., the service was supplied by Comverse, who used it to help innovate and forward their wireless products. | Несмотря на то, что он был создан Odigo, Inc., сервис предоставлялся Comverse, которая надеялась использовать его для внедрения инноваций и продвижения своей продукции для беспроводной связи. |
| It's actually relatively simple to do, technically, because it can use existing fibers that are in the ground, existing wireless infrastructure. | План Б довольно легко воплотить в жизнь в техническом смысле - мы можем использовать уже проложенные в земле кабели и существующую инфраструктуру беспроводной связи. |
| The access point can be configured to only allows clients to talk to the default gateway, but not other wireless clients. | Точка доступа может быть настроена так, чтобы позволять клиентам соединиться только с шлюзом по умолчанию, но никак не с другими клиентами беспроводной сети. |
| Do you have a wireless router on your DVR? | У вас беспроводной роутер в видеорекордере? |
| Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? | Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить. |
| The devices in our brain are some sort of wireless computer network? | Хочешь сказать, что устройства в нашем мозгу некий вид беспроводной компьютерной сети? |
| Over 150,000 systems were installed by the Indian Department of Telecommunications for providing wireless telephone connections in rural areas where grid supply was non-existent or unreliable. | Управление телекоммуникаций Индии обеспечило установку 150000 систем для обеспечения беспроводной телефонной связи в сельских районах, где питание от центральной энергосистемы отсутствует или является ненадежным. |
| The continued expansion of telephone and data services in the Mission area resulted in less reliance on commercial wireless telephone services. | Благодаря непрерывному расширению телефонной сети и сети передачи данных в районе Миссии уменьшилась зависимость Миссии от коммерческих служб беспроводной телефонной связи. |
| Communications have been modernized (landline, wireless and computer). | проведена модернизация средств связи (кабельной, беспроводной и компьютерной). |
| Korea also is said to have voluntary standards in development, with charging frequencies of 20 kHz and 60 kHz already being allocated for wireless charging purposes. | По утверждениям, в Южной Корее также разрабатываются рекомендательные стандарты, причем для целей беспроводной зарядки с частотой от 20 кГц до 60 кГц. |
| I took the wireless router used by the club's credit card point of sale system, and with a minor adjustment, voila. | Я взял беспроводной маршрутизатор, используемый как точка отсчета средств с кредитных карт в системе продаж клуба, внес кое-какие поправки, и вуаля. |
| You might not want to publish the Exchange Server or any other servers if you don't wish clients on the wireless DMZ to have access to resources on the production network (at least, not without a VPN connection). | Вам может не захотеться опубликовывать Exchange Сервер или любые другие сервера, если вы не хотите, чтобы клиенты в беспроводной DMZ имели доступ к ресурсам на основной сети (по крайней мере, без VPN соединения). |
| The Institute is also exploring opportunities for collaboration with the National Planning Authority of Uganda, which is a member of a new regional mechanism for the establishment of legislative controls and the reform of legislation regarding the operationalization of information use and storage by means of wireless transmission. | Институт также прорабатывает возможные варианты сотрудничества с Национальным управлением Уганды по вопросам планирования, которое является участником нового регионального механизма по разработке мер законодательного контроля и реформированию законодательства в области использования и хранения информации с применением средств беспроводной передачи данных. |