| We also see this in wireless. | Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи. |
| So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine. | Итак, я здесь очень кратко описываю 10 главных направлений беспроводной медицины. |
| Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. | Ранние варианты беспроводной энергии фактически были объектом внимания Николы Тесла около ста лет назад. |
| The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket. | Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане. |
| There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health. | Тут более 650 фирм занимаются беспроводными коммуникациями, из них 100 или больше работают в беспроводной медицине. |
| After her commissioning, München was employed as a torpedo test ship and to conduct experiments with wireless telegraphy. | После ввода в строй «Мюнхен» использовался для испытания торпед и экспериментов с беспроводной связью. |
| Demonstration of the wireless mouse comfort. | Демонстрация удобства работы с беспроводной мышью. |
| Fleming also contributed in the fields of photometry, electronics, wireless telegraphy (radio), and electrical measurements. | Флеминг внёс также вклад в области фотометрии, электроники, беспроводной связи (радио), и электрических измерений. |
| He has a remote-controlled device with wireless connection. | Там есть беспроводной пульт дистанционного управления. |
| Tesla has over 700 patents to his name: radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. | У Тесла было более 700 патентов: радио, беспроводной телеграф, пульт управления, роботы. |
| I think that's between you and your wireless carrier. | Я думаю, это между тобой и твоей беспроводной карьерой. |
| You'll have a device called a wireless packet sniffer. | Я дам тебе беспроводной перехватчик пакетов. |
| A wireless R.F. transmitter to be precise. | Беспроводной радиочастотный передатчик, если быть точным. |
| I've turned it on remotely, and fired up its wireless router. | Я подключусь удаленно, используя их беспроводной маршрутизатор. |
| Thus, satellites and wireless technologies will be important in the future implementation of GII. | Поэтому в процессе дальнейшего развития ГИИ важная роль будет отводиться технологиям спутниковой и беспроводной связи. |
| Instead, it was more likely that the isolated high-density population areas of the country would be connected via wireless and satellite links. | Вместо этого отдельные районы с высокой плотностью населения, вероятнее всего, будут соединяться между собой каналами беспроводной и спутниковой связи. |
| He showed a film on the rapid spread of wireless telecommunication technologies globally. | Он продемонстрировал фильм, рассказывающий о стремительном распространении в мире технологий беспроводной связи. |
| The detection systems were connected to a remote wireless data-logging system on a personal computer. | Системы обнаружения были подключены к дистанционной беспроводной системе регистрации данных на базе персонального компьютера. |
| The invention relates to wireless telemetry systems. | Изобретение относится к системам беспроводной телеметрии. |
| All of the devices of the system are connected to the control unit by a wired or wireless link. | Все устройства системы связаны с блоком управления проводной или беспроводной связью. |
| Coordination with other agencies for emergency telecommunications continued in 1999, and wireless and emergency headquarters and regional office capacity-building was initiated. | В 1999 году продолжалась координация в области аварийных телекоммуникаций с другими учреждениями, и было начато создание беспроводной аварийной связи в штаб-квартире и региональных отделениях. |
| It has a wireless receiver and it was built from a toy remote-control car kit. | У него имелся беспроводной приёмник, сделанный из игрушечного пульта управления машинкой. |
| He's gone wireless, so I can probably track him. | У него беспроводной доступ, думаю, я смогу его отследить. |
| Associated with wireless technologies, satellite communications could play a major role in global communication infrastructures. | Спутниковая связь, тесно связанная с технологиями беспроводной связи, может сыграть важную роль в создании инфраструктур глобальной связи. |
| This project involves the installation of a campus-wide wireless visitor network. | Этот проект предусматривает создание на всей территории комплекса сетей беспроводной интернет-связи для посетителей. |