Перевод wireless с английского на русский

By the end of the year the wireless mobile Internet will be accessible across Latvia.

До конца года мобильный беспроводный интернет будет доступен во всей Латвии.

Wireless Joe was a programmable bat on wheels.

Беспроводный Джо был ничем иным, как запрограммированная бита на колесиках.

Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.

Беспроводный жесткий диск, который проглатывает любые электронные данные в пределах десяти футов от него.

Now, Wireless Joe Jackson, there was a blern-hitting machine.

А Беспроводный Джо Джексон, он был блернозабивающая машина!

The smart card can exchange information with a mobile device comprising a wireless transducer, software and an additional read-only memory.

Смарт-карта может обмениваться информацией с мобильным устройством, содержащим беспроводный приемопередатчик, программное обеспечение и дополнительное постоянное запоминающее устройство.

2G is the second-generation wireless telephone technology.

2G - аббревиатура для обозначения второго поколения беспроводной телефонной технологии.

Canada and India do not have anything in place in regards to wireless charging at the present time.

В Канаде и Индии в настоящее время не предусмотрено никаких предписаний в отношении беспроводной зарядки.

Because she read a report saying the wireless signal causes fetal sterility.

Потому что она читала, что беспроводной сигнал становится причиной бесплодия у эмбриона.

It's a wireless earpiece linked to my laptop.

Это беспроводной наушник, соединенный с моим ноутбуком.

This nitrous oxide regulator is wireless and fully automated.

Этот оксид беспроводной и полностью автоматизированый.

You know, you come in from work, turn the wireless on and read the paper.

Знаешь, ты приходишь с работы, Включаешь радио и читаешь газету.

I can't see the Dowager with a wireless, my lady.

Не могу себе представить вдовствующую графиню возле радио, миледи.

We're selling the fight over the wireless.

Мы продаем трансляцию боя по радио.

I went to my Uncle's and listened to the wireless until late and then slept over.

Я пошёл к своему дяде и допоздна слушал радио, и ночевал тоже там.

I generally sit and listen to the wireless.

Обычно я сижу дома и слушаю радио.

The British Virgin Islands will also host one of two Caribbean-wide "gateway switches" to support Cable and Wireless' new regional network.

На Британских Виргинских островах будет также находиться один из двух общекарибских «шлюзовых коммутаторов», который будет обеспечивать функционирование новой региональной сети связи «Кэйбл энд уайрлес».

In the meantime, Cable and Wireless has taken steps to improve its services.

Одновременно «Кэйбл энд уайрлес» стремится к повышению качества оказываемых услуг.

In 2000, the Government took the decision not to renew Cable and Wireless' exclusive licence and to negotiate a competitive market.

В 2000 году правительство приняло решение не продлевать срок действия эксклюзивной лицензии компании «Кэйбл энд уайрлес» и начать переговоры в целях формирования конкурентного рынка.

In July 2001, the United Kingdom appointed a consultant to look into Britain's Overseas Territories interest in the Caribbean in connection with the calls to end the monopoly of Cable and Wireless by introducing competition to the market.

В июле 2001 года Соединенное Королевство назначило консультанта, призванного отстаивать интересы британских заморских территорий в Карибском бассейне в связи с призывами покончить с монополией «Кэйбл энд уайрлес» путем принятия мер с целью создать конкуренцию на рынке.

As a result of the intended liberalization of the telecommunications sector, the territorial Government has held meetings with Cable & Wireless and had expressions of interest and proposals from other providers.

После намеренной либерализации в секторе телекоммуникаций правительство территории провело совещания с компанией «Кейбл энд уайрлес», а также получило сообщения о заинтересованности и предложения от других поставщиков услуг.

Until recently, Cable and Wireless, a British telecommunications company, provided all domestic and international telephone services in the Territory.

До недавнего времени в территории внутренние и международные телефонные услуги предоставляла английская телекоммуникационная компания «Кейбл энд уайрлесс».

From then until 1964, the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934).

С тех пор до 1964 года островом управляла компания «Истерн телеграф» (переименованная в 1934 году в «Кейбл энд уайрлесс»).

The British telecommunications giant Cable & Wireless expanded its direct telephone lines in the Territory by 12.6 per cent in 1994.

В 1994 году одна из крупнейших британских компаний связи "Кейбл энд уайрлесс" на 12,6 процента расширила сеть своих телефонных линий прямой связи в территории.

Since May 1997, the long established monopoly of Cable and Wireless has been challenged by the newly licensed TeleBermuda International.

С мая 1997 года конкурентом давно созданной монопольной компании «Кейбл энд уайрлесс» стала новая, получившая лицензию международная компания «ТелеБермуда интернэшнл».

In the Caribbean, telecommunication operations are fully or partly owned by Cable and Wireless (C&W) of the United Kingdom or France Telecom.

В Карибском бассейне предприятия электросвязи полностью или частично принадлежат "Кейбл энд уайрлесс" Соединенного Королевства или "Франс телеком".

His wireless was bouncing off a couple different servers.

Его беспроводная связь прыгала через несколько серверов.

The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways; wired, wireless is growing exponentially.

Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами; проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.

I located the network the unsub is using in Boise, And it is the victims' own wireless.

Я определила сеть, которой неизвестный пользуется в Бойсе, это беспроводная связь его же жертв.

Wireless... Will be available in 2013.

Беспроводная связь... будет доступна в 2013 году.

Parabolic antennas are used as high-gain antennas for point-to-point communications, in applications such as microwave relay links that carry telephone and television signals between nearby cities, wireless WAN/LAN links for data communications, satellite communications and spacecraft communication antennas.

Параболические антенны используются в качестве антенн с большим усилением для следующих видов связи: радиорелейная связь между близлежащими городами, беспроводная связь WAN/ LAN линий связи для передачи данных, для спутниковой связи и связи между космическими аппаратами.

The public areas of the hotels have wireless, high-speed connection internet.

Общественные зоны отеля имеют wireless, высокоскоростной интернет.

On July 25, 2006, Apple introduced a wireless Mighty Mouse which uses Bluetooth.

25 июля 2006, Apple представляет wireless Mighty Mouse которая использует Bluetooth 2.0.

Since then, features have been added including 4 port switches, wireless, VoIP, and VPN termination.

С тех пор, к их функциям были добавлены 4-портовые свитчи, wireless, VoIP и VPN терминалы.

This can lead to some variations becoming extinct (for instance the wireless being progressively superseded by the radio) or the acceptance of wide variations as "perfectly good English" everywhere.

В конечном счёте эти процессы привели либо к полному исчезновению одних форм (так, the radio повсеместно заменило устаревшее the wireless), либо к закреплению региональных форм как общепринятых (например, perfectly good English).

wireless writes in to gentoo-embedded wondering if it would be possible to turn a Linksys NSLU2 into a lightweight DNS server.

wireless спрашивает на gentoo-embedded о том, возможно ли превратить Linksys NSLU2 в легкий сервер DNS.

A: In the wireless instructions -

А: В приказах по радиосвязи -

At the start of World War I, Lorenz had grown to about 3,000 employees and was a major supplier to the German military of land-line telephone and telegraph equipment and had also entered the wireless field.

К началу Первой мировой войны компания «Lorenz» насчитывала около 3000 сотрудников и являлась крупным поставщиком проводных телефонов и телеграфов для германской армии, а также разрабатывала оборудование для радиосвязи.

Why is he so forceful in making sure this is understood, and why did he focus on wireless instructions?

Почему он так настаивает на том, чтобы это было понято, и почему делает особый упор на приказах по радиосвязи?

No attempts were made by the German fleet to restrict its use of wireless until 1917, and then only in response to perceived British use of direction finding, not because it believed messages were being decoded.

Немецким флотом до 1917 не было предпринято никаких попыток ограничить использование радиосвязи, а позже это было сделано только в ответ на использование британцами пеленгации, но не потому, что они считали, что сообщения расшифровывались.

Provision of wireless security training

Организация подготовки по безопасности радиосвязи