| Based in New York, NY, Ubiquiti manufactures wireless data communication products for enterprise and wireless broadband providers with a primary focus on under-served and emerging markets. | Ubiquiti производит продукты для беспроводной передачи данных для предприятий и провайдеров беспроводного широкополосного доступа с основным упором на малообслуживаемость и развивающиеся рынки. |
| A wireless switch for remotely controlling electrical devices takes the form of a composite device consisting of a compact, independent wireless transmitter module and a decorative housing element in which the aforementioned independent module is mounted and secured by an engaging means. | Беспроводной выключатель для дистанционного управления электрическими приборами выполнен как составное устройство, состоящее из компактного автономного модуля беспроводного передатчика и декоративного корпусного элемента, в котором устанавливается и закрепляется с помощью средства зацепления упомянутый автономный модуль. |
| He contributed to wireless telegraphy and helped in the development of mobile communications and the wireless transmission of information and the human voice. | Пионер в использовании беспроволочного телеграфа, внёсший большой вклад в будущую разработку мобильной связи и беспроводной передачи информации и человеческого голоса. |
| Jennic is a fabless semiconductor company leading the wireless connectivity revolution by providing wireless microcontrollers for a broad range of applications in the energy, environment, asset tracking and consumer markets. | БИС ЭЛЕКТРОНИК открывает новую линию поставок электронных компонентов и модулей от известного производителя и одного из лидеров мирового рынка современных решений в области беспроводной связи - компании Jennic. |
| locations supported with wireless and local wide area network nodes | пункт обеспечен услугами беспроводной связи и узлами подключения к локальным и глобальным сетям |
| Applications ranging from ultrasound, radar, lidar to wireless communications-and even speech analysis-have utilized variable gain in an attempt to enhance dynamic performance. | Усилители с программируемым коэффициентом усиления применяются в различных областях - от ультразвуковых локаторов, радаров до систем беспроводной связи, и даже в анализаторах речи. Эти усилители используются для того, чтобы расширить динамический диапазон системы. |
| The wireless adapter is also used in Pokémon games to download special data via the Mystery Gift option at various Pokémon-related events. | Беспроводной адаптер также использовался для передачи в игру данные с помощью опции «Таинственный подарок» (англ. Mystery Gift) во время различных рекламных программ, связаных с выходом игр серии Pokémon. |
| Intelligence information had revealed that the Germans called the wireless teleprinter transmission systems "Sägefisch" (sawfish). | Из расшифровок сообщений, переданных с помощью «Энигмы», стало известно, что немцы называли одну из своих систем беспроводной передачи информации по телетайпу «Sägefisch» (с нем. - «рыба-пила»). |
| Use of the PS3 system's Internet Browser may require broadband internet connection via a wired or wireless LAN*. | Для использования Веб-браузера системы PS3 требуется доступ к беспроводной сети . |
| If you're using a wireless headset, there will be a small USB transmitter that plugs into your computer's USB port. | В комплект беспроводной гарнитуры входит небольшой USB-передатчик, который подключается к USB-порту компьютера. |
| Enable the VPN Server Component on the ISA FirewallYou might want to allow clients on the wireless DMZ more comprehensive access to Internal Network resources. | Разрешение VPN Серверного Компонента на брандмауэре ISA Вы можете захотеть разрешить клиентам на беспроводной DMZ Сети иметь более полный доступ в сети к внутренним Сетевым ресурсам. |
| Well, Orde-Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. | Ну, Орде-Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум. |
| Note: Although you can store your wireless settings in/etc/conf.d/wireless this guide recommends you store them in/etc/conf.d/net. | Примечание: Хотя вы можете хранить свои параметры настройки беспроводной сети в/etc/conf.d/wireless, это руководство рекомендует хранить их в/etc/conf.d/net. |
| The most common wireless encryption, WEP, can also be cracked, even when properly configured. | Можно также взломать защиту, которую обеспечивает наиболее распространенный метод шифрования для беспроводной сети, ШЕР, даже при условии правильной настройки. |
| More than 250 computers connected into one Local Area Network with a high-bandwidth Internet channel and wireless Wi-Fi network. | Более 250 компьютеров в одном выставочном комплексе, объединенных в единую локальную сеть с высокоскоростным Инет-каналом и беспроводной Wi-Fi сетью. |
| The method of using a commercial wireless hotspot (wireless LAN) service and the charges for such use vary depending on the service provider. | Способ подключения к беспроводной точке доступа (беспроводной локальной сети), предоставляемой в рамках платных услуг, а также стоимость подключения зависит от поставщика услуг. |
| At the end of a busy day, guests can have a drink from the in-room refreshment center while using the free wireless high-speed internet access. | В конце напряжённого дня к услугам гостей напитки из мини-бара. Кроме того, здесь предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| A third Indian raid was carried out by six Hawker Hunters, successfully targeting the wireless station at Bambolim with rockets and gun cannons. | Целью третьего авианалёта индийцев стала станция беспроводной связи в Бамболиме, шесть самолётов Хокер «Хантер» обстреляли станцию ракетами и пушечными снарядами. |
| Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices | Замечание: Добавление специфичной информации для беспроводных сетей будет отображаться в подсказке только для устройств беспроводной связи. |
| WiFi (Wireless Fidelity) is an up-and-coming and ever-more-popular technology used to wirelessly connect computers to networks or ensure high-speed wireless access to the Internet. | WiFi (Wireless Fidelity) - развивающаяся и приобретающая все большую популярность технология, которая обеспечивает беспроводное соединение компьютеров в локальную сеть или высокоскоростной беспроводной доступ к сети Интернет. |
| Wireless PALM, which can be synchronised via GSM/GPRS connection or any other wireless technique, PALM + wireless modem, PALM + mobile phone with a built-in modem - these options will allow PALM SURE to ensure convenient remote operation of your mobile staff in the field. | Беспроводной PALM, который умеет синхронизироваться по GSM/GPRS или любым другим беспроводным методом, PALM + wireless modem, PALM + мобиьбный телефон со встроенным моджемом - дадут возможность PALM SURE обеспечить удобную удаленную работу вашим работникам в поле. |
| In 1892 the physicist William Crookes wrote on the possibilities of wireless telegraphy based on Hertzian waves and in 1893 Tesla proposed a system for transmitting intelligence and wireless power using the earth as the medium. | В 1892 году английский физик Уильям Крукс писал о вариантах беспроводного телеграфа на основе волн Герца, а в 1893 году Тесла предложил систему передачи информации и беспроводной энергии. |
| RIM plowed the profits from that into wireless data transmission research, eventually leading to the introduction of the BlackBerry wireless mobile device in 1999, and its better-known version in 2002. | Исследования в области беспроводной передачи данных, в которые вкладывалась RIM, позволили создать смартфон BlackBerry в 1999 и его более известную версию в 2002 году. |
| To use remote play via the Internet, you can use an access point such as a commercial wireless hotspot (wireless LAN) service. | Для дистанционного воспроизведения через сеть Интернет можно воспользоваться, например, предоставляемой в рамках платных услуг "горячей точкой" (беспроводной точкой доступа). |
| Free WiFi internet (wireless) in each room. | Из любой точки отеля бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |