Примеры в контексте "Wire - Прослушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Wire — Прослушка

• So, on March 21st, Peter Cordero's wire picked up a phone call from Hector Nunez to confirm that the transfer was done.

  Итак, 21 марта прослушка Питера Кордеро записала звонок от Гектора Нунеза с подтверждением проведенного трансфера.

• Now, I don't care how you do it, but I need my wire today.

  Я не знаю, как ты это сделаешь, но прослушка мне нужна сегодня.

• Better to let them think it was a random raid and see what's said on the wire today.

  Пусть лучше они подумают, что это была случайная облава, а мы проверим, что сегодня даст прослушка.

• If you're wearing a wire, you have to tell me, or it'll be thrown out in court.

  Если на тебе прослушка, то ты мне должен сообщить об этом, иначе ее не примут в суде.

• What if Sadie was wearing a wire?

  А что если на Сэди была прослушка?

• And she set up a buy, and she wore a wire.

  И она назначила встречу, и на ней была прослушка.

• Well, we think that he may have been wearing a wire that the police use.

  Мы думаем, что на нём была прослушка, которую используют полицейские.

• 'Cause the only thing we know for sure is that your brother was wearing a CPD wire, and you were brought in two weeks ago by Ricci.

  Потому что всё, что мы знаем наверняка, что на вашем брате была полицейская прослушка, а две недели назад Риччи вас задерживала.

• They think he might have been wearing a wire and that the disappearance might be on a tape in his car.

  Они думают, что на нем могла быть прослушка, и что запись исчезновения есть в его машине.

• If you're wearing a wire, you're dead.

  Если на тебе прослушка - убью.

• She was wearing a wire, right?

  На ней была прослушка, так ведь?

• Either you're working with them, or your daughter knew you were wearing a wire and misled you.

  Либо вы работаете с ними, либо ваша дочь знала, что на вас прослушка, и обманула вас.

• And you think Trey, - the man wearing the wire, did this for a reason?

  И вы думаете, Трей, человек, на котором была прослушка, сделал это намеренно?

• Comparing "the wire" to "the iliad."

  Сравнивая "прослушка" с "Илиада"

• You're saying he wasn't the one wearing the wire?

  Хочешь сказать, не на нем была прослушка?

• Did he just tell them he was wearing a wire?

  Он только что сказал, что на нем прослушка?

• I've been watching The Wire recently...

  Я недавно посмотрел сериал "Прослушка"...

• Wire chatter revealed they were planning to attack the XD-8's development team.

  Прослушка выявила, что они планировали напасть на команду разработчиков Икс-Ди 8.

• The show focuses on a working-class neighborhood and is smaller in scope than The Wire.

  Шоу сосредоточено на квартале рабочего класса и меньше по масштабу, чем «Прослушка».

• He also wrote for the HBO series The Wire.

  Он также писал сценарии к сериалу НВО «Прослушка».

• The main character, Rodrigo Borgia, is portrayed by American actor John Doman (The Wire).

  Главный герой, Родриго Борджиа, сыгран американским актёром Джоном Доманом («Прослушка»).

• Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire.

  Ещё Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала "Прослушка".

• Dickerson joined the crew of the HBO drama The Wire as a director for the series' second season in 2003.

  Дикерсон присоединился к команде драматического сериала канала НВО «Прослушка» как режиссёр второго сезона в 2003 году.

• That's where they filmed The Wire!

  Это там, где сняли сериал «Прослушка»

• He also appeared in HBO's The Wire, NYPD Blue, Blade (TV series) and CSI: Miami.

  Он также снялся в сериалах Прослушка телеканала НВО, Полиция Нью-Йорка, Блэйд и CSI: Miami.

Другие варианты перевода слова wire

• Проволока
• Провод
• Канат
• Микрофон
• Wire
• Телеграмма
• Телеграфных
• Перевести
• Кабель
• Проводной
• Проволочный
• Проводник