She's winning, isn't she? |
Она выигрывает, так ведь? |
and right now he is winning. |
и сейчас он выигрывает. |
Let me guess, Hayes is winning. |
Готов поспорить, Хейз выигрывает. |
Thomas Durant is winning the race. |
Томас Дюрант выигрывает гонку. |
According to the exit polls, Menem is winning. |
Согласно опросам, Менем выигрывает. |
OK, the winning number is... |
Итак, выигрывает номер... |
He's winning this case. |
Он выигрывает это дело. |
I wonder who's winning. |
Интересно, кто выигрывает. |
Is Benfica winning or what? |
Ну что, Бенфика выигрывает или нет? |
Bart, who's winning? |
Барт, кто выигрывает? |
And look who's winning now. |
И смотри-ка, кто выигрывает. |
The loser's winning six to two. |
Неудачник выигрывает 6:2. |
It just seems as though Gerak is winning. |
Просто похоже, Герак выигрывает. |
Who's winning the war, Sharpe? |
Кто выигрывает войну, Шарп? |
Why's he winning it, Sharpe? |
Почему он выигрывает, Шарп? |
Want to know who's winning? |
Хочешь узнать кто выигрывает? |
So, who's winning? |
Ну и кто выигрывает? |
Nobody's winning anything. |
Никто ничего не выигрывает. |
Because of it, Gerard is winning. |
Из за этого Джерард выигрывает. |
Sue is winning votes by feeding off all the anger and the fear in the country right now. |
Сью выигрывает голоса. растравляя страхи и гнев в стране сейчас. |
Shinjyo, though, worked up with his new team, almost winning this race. |
Хотя Синдзё вступил в новую команду, он почти выигрывает заезд. |
Without her around, Mason trains seriously and starts winning. |
Чтобы отвлечься от переживаний по поводу разрыва, Мэйсон начинает усиленно тренироваться и вновь выигрывает поединки. |
These rankings make clear why Georgia's only interest is a peaceful resolution of conflicts: Georgia is winning the peace - Georgia is winning through peace. |
Эти рейтинги ясно дают понять, почему Грузия заинтересована лишь в мирном урегулировании конфликтов: Грузия выигрывает мир - Грузия выигрывает благодаря миру. |
That's why he's winning the war in London and you are losing it. |
Именно поэтому в Лондоне выигрывает он, а не вы. |
At the last moment, McKinley finds a winning lottery ticket, which has the amount required for the purchase of the ticket. |
В самый последний момент Мак-Кинли находит лотерейный билет, который выигрывает требующуюся для покупки билета сумму. |