Идиома take somebody under one's wing(s)
Буква TПеревод
взять под свое крыло, взять кого-либо под свою опеку, под свое покровительство
Пример употребления
One of the older children will usually take a new girl or boy under their wing for the first few weeks.
Один из старших ребят обычно берет нового мальчика или девочку под свою опеку на первые несколько недель.
Слова словаря с этой идиомой
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома take somebody under one's wing(s) разбирается там вместе с ними.
Другие идиомы на букву T
- take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
- take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
- take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
- take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
- take a breakсделать, устроить перерыв
- take a hint / take the hintпонять намек
- take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо
- take a napвздремнуть
- take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
- take a shower / take a bathпринять душ / ванну
- take a stand (on something)стать на какую-либо точку зрения по поводу чего-либо
- take a tripотправиться в поездку, путешествие
- take a vacationотправиться куда-либо в отпуск
- take advantage (of someone or something) воспользоваться кем-либо или чем-либо ради своей выгоды
- take an interest in someone or somethingпроявлять интерес к кому-либо или чему-либо
- take an oathдать клятву
- take attendanceпроверить посещаемость, сделать перекличку
- take care of someone or somethingпозаботиться о ком-либо или чем-либо, присмотреть за кем-либо или чем-либо
- take effectвступить в силу, в действие
- take fiveотдохнуть пять минут, взять пятиминутку
- take ill / take sickзаболеть
- take it1. выдержать, вынести (какие-либо проблемы, критику в свой адрес, оскорбления, и т.п.); 2. полагать, считать, понимать
- take it easyрасслабиться, относиться к чему-либо поспокойнее
- take it easy on someone or somethingбыть помягче в отношении кого-либо или чего-либо; не злоупотреблять чем-либо в отношении чего-либо или кого-либо