| What's your relationship with Captain Williams? | В каких вы отношениях с капитаном Вильямс? |
| Did you feel uncomfortable receiving attention from Captain Williams? | Было ли Вам некомфортно от внимания, проявляемого капитаном Вильямс? |
| How long have you known Captain Williams? | Как давно Вы знакомы с капитаном Вильямс? |
| Captain Williams, what is your relationship to Private Jack Brown? | Капитан Вильямс, какие у Вас отношения с рядовым Джеком Брауном? |
| To whom are you referring, Captain Williams? | О ком Вы говорите, капитан Вильямс? |
| Am I right, Mr. Williams? | Разве я не права, мистер Вильямс? |
| Evan Williams on listening to Twitter users | Эван Вильямс о том, как пользователи изменилиТвиттер |
| I thought Esther Williams was a singer? | Я думал, Эстер Вильямс - певица. |
| Colonel Graeme Williams (New Zealand) continued as Chief Military Observer until 15 September, when he was succeeded by Colonel Rodolfo Sergio Mujica (Argentina). | Полковник Грэм Вильямс (Новая Зеландия) продолжал выполнять обязанности Главного военного наблюдателя до 15 сентября, когда его на этом посту сменил полковник Родольфо Серхио Мухика (Аргентина). |
| Antoine Williams, Larry Young and Monty Holmes also stated in affidavits that their earlier testimony implicating Davis had been coerced by strong-arm police tactics. | Антуан Вильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также сделали письменные заявления, что их предыдущие показания о причастности Дэвиса были получены под принуждением полиции. |
| Williams also served as an adjunct Professor at Yale University for one month of each year starting in 1997 and culminating after ten years. | Вильямс также сотрудничал в качестве адъюнкт-профессора в Йельском университете в течение одного месяца каждого года десять лет подряд, начиная с 1997 года. |
| Mike Williams is an AutoCAD specialist who will help you to improve your competencies with AutoCAD 2010 and its new features. | Майк Вильямс, признанный специалист по AutoCAD, поможет вам расширить свои знания о программе и ее новых возможностях. |
| In 1967, the company was sold by Williams to Plough, Inc. (now Schering-Plough) in Memphis, Tennessee. | В 1967 году Т. Л. Вильямс продаёт компанию во владение «Plough, Inc.» (сейчас Schering-Plough) в Мемфисе. |
| I'm not sure, but I know Mrs. Williams was in the house when I left. | Я не уверен, но я знаю, что миссис Вильямс была в доме, когда я уходил. |
| Bradley Williams, born June '98, Philadelphia? | Брэдли Вильямс, родился в июне 98, в Филадельфии. |
| Michael Williams (former UNPROFOR Director of Information) | Майкл Вильямс (бывший директор СООНО по вопросам информации) |
| "Williams - Blue Sands." | "Вильямс - Синие Пески." |
| You guys are like Venus and Serena Williams, you know? | Вы, парни, прямо как Венера и Сирена Вильямс, ты в курсе? |
| I want for George Williams to walk through that door so I can take a knife and plunge it into his heart. | Я хочу, чтоб Джордж Вильямс вошел в эту дверь, чтобы я мог взять нож и всадить ему в сердце. |
| Williams the Garage Man had already told him that the car was inoperable. | просто Вильямс из гаража - он уже ему сказал, что у нас нелады с автомобилем. |
| Minister of Welfare and Population Development: Abe Williams | Министр по вопросам социального обеспечения и демографии: Абе Вильямс |
| Mr. Williams reported that the situation along the Blue Line remained generally stable and that the ceasefire continued to hold. | Г-н Вильямс сообщил, что ситуация вдоль «голубой линии» остается в целом стабильной и что прекращение огня по-прежнему соблюдается. |
| There's been a break in the club fire case, Mr. Williams. | У нас появился шанс в деле с пожаром в клубе, мистер Вильямс. |
| We got Paul Williams We wrote the song | Пол Вильямс написал для нас хорошую песню - |
| Are we sure that Williams isn't just throwing the blame onto Riken? | Уверен, что Вильямс не клевещет на Райкена? |