Hello. My name is Matthew Williams, and I am a champion. |
Здравствуйте. Меня зовут Мэтью Вильямс, и я чемпион. |
Dr. Gwen Williams, expert on the historical period between 1910 and 1915. |
Доктор Гвен Вильямс, эксперт по истории 1910 - 1915 годов. |
Doctor Gwen Williams, physicists from Princeton. |
Доктор Гвен Вильямс, физики из Принстона. |
I see you've been in combat, Williams. |
Вижу, Вы участвовали в боевых действиях, Вильямс. |
I asked Captain Williams to recommend me for job reclassification because of personal circumstances having to do with my family, Sir. |
Я просила капитана Вильямс рекомендовать меня для переквалификации, по причине обстоятельств, связанных с моей семьёй, сэр. |
Captain Williams must have felt very strongly about you to have granted that request. |
Капитан Вильямс должно быть сильно о Вас заботилась, если пошла на такой шаг. |
One final question, Captain Williams. |
И последний вопрос, капитан Вильямс. |
You know, Wendy Williams said something on her show yesterday that really resonated with me. |
Знаешь, Венди Вильямс на своём шоу сказала фразу, которая сильно тронула меня. |
Girl named Tasha Williams takes that physics class at Monroe High School. |
Девочку зовут Таша Вильямс. Посещает занятия по физике в школе Монро. |
Yes, I think so, Mr Williams. |
Думаю, да, мистер Вильямс. Привет. |
You know, it's Detective Williams or Danny... |
Ты знаешь, это детектив Вильямс или Дэнни... |
Mr Williams, if you don't your son will be returned to police custody. |
Мистер Вильямс, если вы откажетесь, то мальчику придется вернуться в полицию. |
Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
Evan Williams: Nice. Thanks. |
Эван Вильямс: Мило, спасибо. |
Jody Williams called it: It's good to meditate. |
Джуди Вильямс назвала это: "Медитировать - хорошо". |
I'm Detective Williams, LVPD. |
Я детектив Вильямс, полиция Лас-Вегаса. |
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate. |
Вильямс вел дело повстанческой групировки из Чечни, называвшейся Грозный Эмират. |
Fine., I might have some flaws, but believe me, you're no Brian Williams. |
Посмотри, у меня может быть несколько ошибок, но поверь мне, ты не Брайан Вильямс. |
At Voyager Marine, This is Detective Williams. |
В Вояж Марин, Это детектив Вильямс. |
Joe Williams, the man you killed, gave you peace. |
Джо Вильямс, человек, которого ты убил, дал вам мир. |
Thething you have to understand about Dave Williams is he wanted to be forgiven. |
Вы должны понять, что Дейв Вильямс хотел, чтобы его простили. |
Yes, Dave Williams wanted everyone to forgive him... |
Да. Дэйв Вильямс хотел, чтобы все его простили... |
The group disbanded in 1998 when Williams, the singer and primary songwriter, moved to London, England. |
Группа развалилась в 1998, когда Вильямс, вокалист и основной автор песен, переехал в Лондон. |
Jeff Williams served as the volunteer Chair of OWASP from late 2003 until September 2011. |
С конца 2003 года, Джефф Вильямс работал добровольным председателем OWASP до сентября 2011 года. |
Ian Jones and Steve Williams criticized the episode, calling it "a messy, unfocused lampooning" of arranged Hindu marriages. |
Йен Джонс и Стив Вильямс раскритиковали серию, назвав её «грязной, несосредоточенной клеветой» из-за организации индуистской свадьбы. |