| The Selborne Society was founded in 1895 to perpetuate the memory of Gilbert White. | Общество Селборн было основано в 1895 году, чтобы увековечить память Гилберта Уайта. |
| You cannot host your much-anticipated Salute to Barry White Night without a disco ball. | Ты не сможешь провести долгожданный вечер в стиле Барри Уайта без шара для дискотеки. |
| No, but I actually love Barry White. | Нет, но Барри Уайта я люблю. |
| Thanks for finding Keevon White for us. | Спасибо что нашла для нас Кивона Уайта. |
| The song was released as a single on September 13, 2011 by White's label Third Man Records. | Песня вышла как сингл на виниле 13 сентября на лейбле Уайта Third Man Records. |
| Goodman's next on the chopping block if he doesn't do what White says. | Гудман окажется на плахе следующим, если не будет следовать указаниям Уайта. |
| And all the other bullets came from White's gun. | А все остальные пули были выпущены из пистолета Уайта. |
| Mr White's widow says it definitely wasn't his. | Вдова мистера Уайта сказала, что это точно не его дневник. |
| No, but I actually love Barry White. | Нет, но я действительно люблю Барри Уайта. |
| I'd like to thank Mr. White for joining us here today. | Хотелось бы поблагодарить г-на Уайта, за то, что присоединился к нам сегодня. |
| I'd like to speak to the agent in charge of the Walter White investigation. | Я бы хотел поговорить с агентом... ведущим следствие по делу Уолтера Уайта. |
| Before our dead convict, Randall Jefferson Jones, achieved privileged status, he just happened to be cellmates with Devon White. | Перед тем, как наш убитый заключенный Рендалл Джефферсон Джонс, получил привилегированный статус, ему как раз случилось быть сокамерником Девона Уайта. |
| Can you picture big Barry White stealing 300 tires? | Вы можете представить себе знаменитого Барри Уайта, крадущего 300 шин? |
| And you should bring Commander White with you, too. | И тебе следовало бы захватить с собой коммандера Уайта |
| And no, I didn't bribe Earl White. | и нет, я не подкупал Эрла Уайта. |
| 'Cause now you're hanging out at Walter White's house with a bunch of strange people you've never, ever mentioned before. | Потому что ты зависаешь в доме Уолтера Уайта с кучкой незнакомцев, про которых никогда раньше не упоминала. |
| I don't suppose you knew him, Mark White? | Я полагаю, вы не знали этого Марка Уайта? |
| The city was plunged into mourning, and the issue of White's vacant Board of Supervisors seat was pushed aside for several days. | Город погрузился в траур, и решение проблемы вакантного места Уайта в Совете наблюдателей было отложено на несколько дней. |
| Subsequent remarks by Zuffa spokesperson Dana White however cast doubt as to what the new owners would actually do with Pride. | Впрочем, последующие заявления от представителя Zuffa, Даны Уайта, поставили под вопрос будущее Pride. |
| This view reflects the influence of his Ph.D supervisor, Leslie White. | Этот взгляд отражает идеи научного руководителя его докторской диссертации Лесли Уайта (Leslie White). |
| Disc one track 24 features EMI session drummer Andy White in place of Starr. | Трек 23 записан с участием сессионного барабанщика EMI Энди Уайта (Andy White), игравшего вместо Старра. |
| The White family house in Selborne, The Wakes, now contains the Gilbert White Museum. | Белый семейный дом в Селборне теперь содержит Музей Гилберта Уайта. |
| Rosetti tries to persuade White to surrender Nucky, but White denies knowing his whereabouts. | Розетти пытается убедить Уайта сдать Наки, но Уайт не выдаёт его местонахождение. |
| White's son, Jesse White, was born April 19, 1986. | Сын Уайта, Джесс Уайт, родился 19 апреля 1986 года. |
| According to Jules White, this anomaly came about when Curly visited the set one day, and White had him do this bit for fun. | По словам Жуля Уайта эта аномалия произошла, когда Кёрли однажды посетил съёмочную площадку, и Уайт попросил его сделать это ради удовольствия. |