| Chalky White's taking over. | Чоки Вайт вступает во владение. |
| White is still inside. | Вайт все еще внутри. |
| You're the Perry White? | Вы - Перри Вайт? |
| Where's Mr. White? | Где мистер Вайт? -Он уехал. |
| White and Case Law Firm, United States | Юридическая фирма "Вайт энд Кейс", Соединенные Штаты |
| Wait, Mr. White. | Подождите, мистер Вайт. |
| Okay, Mrs. White. | Хорошо, миссис Вайт. |
| No, Mr. White! | Нет, мистер Вайт! |
| And Perry White will be there to catch the whole thing on tape. | А Перри Вайт запишет все это на пленку. |
| Welcome to Jacob White Packaging, one of the worlds largest packaging machines manufacturers. | Добро пожаловать на сайт компании Джейкоб Вайт Пэкэджинг, крупнейшего мирового производителя упаковочного оборудования. |
| Now White is dead and Brady Dietz is leading Everyone off a cliff. | Сейчас Вайт мертв, а Дайетс втихую руководит всей организацией. |
| Holds teaching positions at the Hartt College of Music in Hartford, Connecticut, and at the Westchester Conservatory in White Plains, New York. | Преподает в музыкальном колледже Хартт в Хартфорде, Коннектикут, и Вестчестерской консерватории в Вайт Плэйнс, Нью Йорк. |
| Now, Agent White, I'm sure you've been instructed by counsel and by your superiors to invoke your Fifth Amendment right. | Итак, агент Вайт, я уверен, что ваше начальство проинформировало вас о ваших правах согласно Пятой Поправке. |
| Well, if White Zinfandel can make a comeback, so can you. | Ну, если уж "Вайт Зиндафель" смогли воскреснуть, сможешь и ты. |
| The following day, at the Battle off Samar, Noshiro hit the escort carrier USS White Plains with several 6-inch shells, but was in turn hit starboard side by a 5-inch shell from an American destroyer. | На следующий день, в сражении у острова Самар Носиро поразил эскортный авианосец Вайт Плэйнс несколькими 6-дюймовыми снарядами, но в свою очередь получил попадание 5-дюймовым снарядом от американского эсминца. |
| Toyo Tire North America Manufacturing Inc. will hold groundbreaking ceremonies on Aug. 26 at its White, Ga., tire plant. | 26 Августа североамериканская корпорация Toyo Tire North America Manufacturing Inc. проведет церемонию закладки фундамента на заводе в городе Вайт в штате Джорджия. |
| The full report is. Mr. L. White presented the findings of the work aligning the revision of the European Union's Integrated Pollution Prevention and Control Directive with the effects-oriented approach. | Полный текст доклада размещен по следующему адресу: . Г-н Л. Вайт представил результаты работы в области согласования процесса пересмотра Директивы Европейского союза по комплексному предотвращению и ограничению загрязнения с подходом, ориентированным на воздействие. |
| So by getting himself assigned, he put himself in the perfect position to steal the files from Ms. White and later find and murder Openshaw. | Так что вписавшись, он подготовил себе отличную позицию чтобы украсть файлы Мисс Вайт. и после нашел и убил Опеншоу |
| Britney Spears - lead vocals Eric Foster White - audio mixing, producer, songwriting Chris Trevett - audio mixing Dan Petty - guitar Andy Hess - bass guitar, bass, guitar Hughes 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999). | Бритни Спирс - вокал Эрик Фостер Вайт - микширование, продюсер, автор Крис Трэвэтт - микширование Дэн Пэтти - гитара Энди Гэсс - бас-гитара, гитара Hughes, 2005, pp. 145 Daly, Steven (April 15, 1999). |
| (Allegation No. 11: A Swiss national and the Dutch citizen Gerrit Bronk were killed near Okucani in November 1991 and the British citizens Edward White and Christopher Hencock, both belonging to the International Brigade, got shot near Tenjski Antunovac.) | (Одиннадцатое заявление: в ноябре 1991 года близ Окучани были убиты один гражданин Швейцарии и один гражданин Голландии по имени Геррит Бронк, а неподалеку от Тениски Антуноваца были убиты граждане Великобритании Эдвард Вайт и Кристофер Хенкок, которые входили в состав международной бригады). |
| In the "Peekaboo" episode of Breaking Bad, Walter White mentions that Hall "invented the diamond" and received only a $10 savings bond from GE for his invention. | В эпизоде «Игра в прятки» (РёёкаЬоо) сериала «Во все тяжкие» (Breaking Bad), Уолтер Вайт (Walter White) упоминает, что Холл «изобрел алмаз» и получил только десятидолларовую облигацию Казначейства США за свое открытие. |
| White Cliffs features one of the most unexpected landscapes in the middle of arid and deserted lands of the New South Wales Outback - thousands of opal mine shafts create a lunar landscape that stretches far beyond the horizon. | Небольшой поселок Вайт Клифс (White Cliffs) может похвастаться одним из самых неожиданных видов среди сухих и пустынных просторов аутбэка штата Новый Южный Уэльс - поля с тысячами опаловых шахт создают лунный пейзаж, простирающийся далеко за горизонт. |