Примеры в контексте "Weekend - Выходной"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Выходной

• But it's the weekend.

  Мне жаль, господин адвокат, у него выходной.

• I said a weekend.

  Я сказала - выходной.

• B-but it's the weekend.

  Но это ж выходной.

• It's my turn for weekend duty.

  Моя очередь дежурить в выходной.

• You're the one that railroaded my weekend, okay?

  Это ты испортила мой выходной.

• Having weekend breakfast on a weekday.

  Выходной завтрак в рабочий день.

• I'm just saying, pick a weekend.

  Я говорю, возьми выходной.

• All working on a weekend.

  И все работают в выходной.

• It's more like Palm Springs on a weekend.

  Закончите радостно свой выходной!

• I took a long weekend.

  Я взял длинный выходной.

• It was harvest weekend.

  То был выходной урожая.

• Thursdays and every other weekend.

  По четвергам и через выходной.

• It's like a long wet weekend.

  Это же как сплошной выходной.

• When I have a free weekend.

  У меня будет выходной.

• It's the weekend.

  Сейчас у меня выходной.

• It is the weekend.

  Но сегодня и есть выходной.

• On weekend we get drunk.

  В выходной день мы напились.

• How's your big three-day weekend going?

  Как твой трёхдневный выходной прходит?

• It was girls weekend.

  Выходной девичник, все дела.

• What a lovely weekend off we're all having.

  Какой замечательный выходной день.

• This will be their firstweekend, or rather our weekend because our group will be there too.

  Открылись на прошлой неделе, и вот там будет первый выходной а вся наша группа этого и ждет.

• Throughout the world, action by labourists has resulted in reforms and workers' rights, such as the two-day weekend, minimum wage, paid holidays, and the achievement of the eight-hour day for many workers.

  Во всем мире деятельность рабочего движения послужила началом проведения реформ и признания во многих странах прав работников на 2-дневный выходной, установленный МРОТ, оплачиваемый отпуск и 8-часовой рабочий день.

• You spent every weekend for the past two months working on this. It's like I don't exist.

  Последние два месяца ты каждый выходной валялся под этим чудовищем, какбудто меня вообще нет на белом свете!

• Now I'm actually working for the weekend, which you'd better not be, because that was our deal.

  Теперь я на самом деле работаю в свой выходной, что ты на самом деле не должен делать, потому что такова наша сделка.

• 100% cotton, 240 -285g/m2, finishing: peach and flat, smooth and striped, cottons for weekend and casual wear - irreplaceable comfort and strength!

  100% хлопка, 240 -285 г/м2, отделка: peach и flat, гладкая и полосатая, хлопок для выходной и ежедневной одежды - незаменимое удобство и прочность!

Другие варианты перевода слова weekend

• Уикенд
• Выходные дни
• Уик-энд
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд