Примеры в контексте "Weekend - Выходной"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Выходной

• You said the last time you talked to Ariel was on the weekend.

  Вы сказали, что в последний раз, когда вы говорили с Ариэль, был выходной.

• Well, I would like to propose a toast to a well-deserved weekend of...

  Я хочу предложить тост за заслуженный выходной...

• Your first weekend off in 57 days.

  Твой первый выходной за 57 дней.

• Sorry to bother you on the weekend, ma'am.

  Простите, что отвлекаю вас в ваш выходной, мэм.

• David sees him every other weekend.

  Дэвид видется с ним через выходной.

• It's okay. It's a weekend.

  Да всё нормально, это же выходной.

• And he bought an orange juice there every weekend and he'd read the paper after jogging.

  И он каждый выходной покупал там апельсиновый сок и читал газету после пробежки.

• Dad says when you love what you do, every day is a weekend.

  Отец говорит, что когда ты занят любимым делом, каждый день - выходной.

• Like that weekend that you spent together over New Year's.

  Как тот выходной, который вы вместе провели на Новый год.

• You know, I was thinking I'd take a long weekend.

  Знаешь, я подумал, я возьму выходной.

• He's dirtier than a bank holiday weekend in Blackpool.

  Он грязней, чем Банковский выходной в Блэкпуле.

• You and I could still go and have a nice weekend.

  Мы с тобой можем устроить действительно хороший выходной.

• Every other weekend and one weekday, that's it.

  Каждый выходной и один будний день, вот и всё.

• Maybe you can talk to your sister, She can give me the weekend off.

  Может вы могли бы поговорить с вашей сестрой, чтобы она дала мне выходной.

• And I told you that this could be a bad weekend.

  А я тебя предупреждал, что это может быть неподходящий выходной для этого.

• Thanks for coming in on the weekend.

  Спасибо, что смог уделить мне время в свой выходной.

• Can I take the weekend to think about this?

  Можно я возьму выходной, чтобы подумать об этом?

• Bland then started to present sports on television, as well as acting as a relief and weekend presenter on the BBC News Channel.

  Затем Бланд начала вести спортивные новости на телевидении, а также выступала в роли докладчика и выходной ведущей на ВВС News Channel.

• Principal Duvall, what are you doing here on a weekend?

  Директор Дюваль, что вы здесь делаете в выходной?

• I love her, but every night, every weekend...

  Я люблю её, но каждый вечер, каждый выходной...

• We'll do that another weekend.

  Мы можем перенести это на другой выходной

• You and Flip Flop going on a romantic weekend at a Sandals Resort?

  Ты и человек-шлёпки проведёте вместе романтический выходной в Сандали Резорт?

• Why not hire them, take the weekend off?

  Может Вам нанять их и взять выходной?

• You convinced your boss to give you the weekend off?

  Ты убедил своего босса, чтобы дал тебе выходной?

• My alarm clock going off on a weekend before I realized I could have slept in...

  Мой будильник который поднимает меня в выходной, прежде, чем я понимаю, что можно поспать...

Другие варианты перевода слова weekend

• Уикенд
• Выходные дни
• Уик-энд
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд