Примеры в контексте "Week - Дни"

Перевод

Примеры

Примеры: Week — Дни

• It did not rain that week.

  Все эти дни шёл дождь.

• My first week in New York, I dated someone on the team.

  С тобой должна быть я честна, сколь бы глупой не казалась, в Нью-Йорке в первые же дни с одним из Янки я встречалась.

• The Igbo have a "market week" of four days.

  В настоящее время ВТО проводит «Дни» с большой программой на четыре дня.

• That same week, in Catania, the trial of Mariannina Terranova was starting, who had committed a crime of passion.

  Как раз в те дни в суде Катании начинался процесс по делу Марианины Тарановы, жительницы нашего городка,...

• Days passed, then a week.

  Прошли дни, потом неделя.

• Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week.

  Уже в первую неделю появились пародии на все остальные дни недели.

• On Church Feasts Divine Liturgy and Vigil can also be held during the week.

  В дни особых Церковных праздников Божественная Литургия или Всенощное Бдение могут проводиться также среди недели.

• Singer/songwriter Marina and the Diamonds experiences music -> color synesthesia and reports colored days of the week.

  Певица и автор песен Marina and the Diamonds испытывает музыкально-цветовую синестезию и описывает цветные дни недели.

• During the treatment course, badminton is played twice a week on treatment-free days.

  Во время лечебного курса проводят занятия - 2 раза в неделю в дни, свободные от лечения.

• Accessible to all, they operate round-the-clock seven days a week. Moreover, they slot online help on the Internet.

  Они охватывают все группы населения и оказывают услуги круглосуточно и все дни недели по телефону и через Интернет (оказание помощи в онлайновом режиме), но лишь по конкретным вопросам.

• Well that's right, most people, they think of days of the week, assign a colour to them.

  Верно, у большинства людей дни недели ассоциируются с цветами.

• The weekday pass entitles them to unrestricted travel during the week and cut-price travel at the weekend.

  Проездной билет, действующий в рабочие дни, позволяет им бесплатно пользоваться транспортом в течение недели и приобретать билеты со скидкой в выходные и праздничные дни.

• The year is almost over- less then a week before 2010 hits us, and the holiday season seems to make the weeks fly by fast.

  Год практически подошел к концу, меньше недели осталось до 2010-го, а праздничная обстановка делает дни еще более скоротечными.

• Diamandis has synesthesia, and as a result associates particular colours with musical notes and days of the week.

  Диамандис - синестетик, то есть видит музыкальные ноты и дни недели в разных цветах.

• He decreed that in Lent, on the Thursdays, people should fast, just as they were required to do during the other days of the week.

  Он постановил, что в Великий пост по четвергам люди должны поститься, только если постятся и в другие дни недели.

• Yes.Last week, she asked me how much my dress cost and did I still get visits from my aunt flo.

  На прошлой неделе она спросила сколько стоит моё платье и бывают ли у меня ещё красные дни календаря.

• Hotel guests are mainly people on business during the week and on holiday at the weekend.

  В будние дни, в отеле часто останавливаются предприниматели, в конец недели - экскурсанты.

• The division of a day and night are: The native Javanese system groups days into a five-day week called Pasaran, unlike most calendars that uses a seven-day week.

  Разделение дня и ночи: Нативная яванская система группирует дни в пятидневную неделю, называемую паса́ран, в отличие от большинства календарей, в которых используется семидневная неделя.

• This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.

  Это то- же самое что и представление недели, но содержит только рабочие дни.

• During the week, trains start at 5am and finish at midnight.

  В будние дни поезда ходят с 05:00 до полуночи.

• During the week, she taught at the college, then traveled to Cambridge every weekend to be with von Mises.

  В рабочие дни она читала лекции в колледже, а на выходные возвращалась в Кембридж (Массачусетс), чтобы быть с фон Мизесом.

• You go out on the weekend and have fun and put this in the car park during the week.

  Ќа выходных вы можете выезжать на них, а в будние дни оставл€ть в гараже.

• less hours of work a week. Under this system, overtime is not allowed, vacations may not be

  В соответствии с этой системой не допускаются сверхурочные работы, отпуск не может быть поделен на части, а наемные работники не вправе получать денежную компенсацию за неизрасходованные отпускные дни.

• Citylink buses operate in the urbanized area of Kootenai County, leaving the Riverstone Transfer Station every sixty minutes, seven days a week, including holidays.

  Автобусы обслуживают городские территории округа Кутеней, отправляясь со станции Риверстоун Трансфер каждые 85 минут, семь дней в неделю, включая праздничные дни.

• You can see seasonal trends in website activity averaged over several seasons (day hours, week days), observe impacts of online marketing events and make accurate forecasts.

  В частности, статистика сайта дает возможность видеть сезонные тренды активности на сайте, усредненные по нескольким "сезонам" (таким как часы суток, дни недели), наблюдать влияние маркетинговых событий и рекламы, строить обоснованные, точные прогнозы.

Другие варианты перевода слова week

• Неделя
• Недельный
• Неделька
• Week
• День
• Раз
• Дней
• Времени
• Время
• Выходных
• Выходные
• Месяц

Слово week в словаре

Week — Неделя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова