Примеры в контексте "Weddings - Свадеб"

Перевод

Примеры

Примеры: Weddings — Свадеб

• Romantic spot, popular for weddings.

  Романтическое место, популярное для свадеб.

• About your issues with weddings, they're deep-seated.

  О своих глубоко укоренившихся проблемах касательно свадеб.

• All right, ladies, let's make a pact - no more weddings.

  Так, девочки, давайте договоримся, никаких больше свадеб.

• I am not standing up at another one of her weddings.

  Я не выдержу ещё одну из её свадеб.

• Because mothers and daughters fight about weddings all the time.

  Матери постоянно ссорятся с дочками из-за свадеб.

• It wouldn't make a very good wedding car for winter weddings.

  Это не было бы хорошим авто для зимних свадеб.

• I've ruined plenty of weddings back in the day.

  Я разрушил кучу свадеб в свое время.

• No matter how many weddings you plan, nothing can fix what happened.

  Сколько бы свадеб ты ни запланировал, ничто не сможет изменить того, что случилось.

• In addition, UNDOF provided protection at two weddings.

  Кроме этого, СООННР обеспечивали безопасность при проведении двух свадеб.

• For meetings, banquets and weddings, the hotel offers specially adapted rooms which can accommodate up to 200 guests.

  Для проведения встреч, банкетов и свадеб отель предлагает специально адаптированные номера, в которых могут разместиться до 200 гостей.

• On board of the vessel you can also have banquets, buffets, weddings and anniversaries.

  На борту теплохода также возможно проведение банкетов, фуршетов, свадеб и юбилеев.

• Many weddings are celebrated in this church in the afternoon hours.

  Во второй половине дня в этой церкви проводится множество свадеб.

• We are servicing weddings, ceremonial parties, corporative parties, business conferences and offer transport to organize town and country excursions.

  Мы осуществляем обслуживание свадеб, торжественных мероприятий, корпоративных праздников, деловых конференций и предоставляем транспорт для проведения городских и загородных экскурсий.

• Cafe and pizzeria offer the services on service of weddings, anniversaries and other celebrations.

  Кафе и пицерия предлагает свои услуги по обслуживанию свадеб, юбилеев и других торжеств.

• It is possible to order the organization of banquets, anniversaries, weddings, corporatives at our place.

  У нас можно заказать проведение банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративов.

• Several tombstones in the cemetery depict carved scenes of weddings and farm life.

  Несколько надгробий на кладбище изображают сцены свадеб и сельской жизни.

• This exquisite hall designed for holding banquets with a huge number of participants: celebration of weddings, jubilees, corporate parties.

  Этот изысканный зал предназначен для проведения банкетов с большим количеством участников: свадеб, юбилеев, корпоративных вечеринок.

• We provide all necessary facilities to arrange banquets, weddings, anniversaries and corporate parties.

  У нас созданы все условия для проведения торжественных банкетов, свадеб, юбилеев и корпоративных вечеринок.

• Despite not being an active church, it is regularly used for baptisms and weddings.

  Несмотря на то, что храм не является действующим, он регулярно используется для крещения и свадеб.

• Usually you don't get something like this except at baptisms and weddings.

  Ты, такие нигде просто так не получишь, За исключением, может, баптистов И свадеб.

• That is, assuming that last night didn't scare you off weddings for good.

  Ну я надеюсь, что прошлая ночь не отпугнула тебя от свадеб навсегда.

• The Shrine is also used for traditional Japanese weddings as well as concerts.

  Храм также используется для традиционных японских свадеб, а также для концертов.

• As a lover of elegant weddings, I'm a little excited.

  Как любитель элегантных свадеб, я несколько восхищён.

• I am not a big fan of weddings anyway.

  Всё равно я не фанат свадеб.

• Tell him this is the Super Bowl of weddings.

  Объясни ему, что это Суперкубок среди свадеб.

Другие варианты перевода слова weddings

• Свадьбы
• Свадьбах
• Свадьба
• Свадьбе
• Свадьбу
• Бракосочетания
• Свадьбами
• Свадьбам
• Бракосочетаний
• Свадьб
• Свадебных церемоний